adolescent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za adolescent v slovarju francoščina»angleščina

I.adolescent (adolescente) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] PRID.

adolescent (adolescente)

adolescent, teenage atribut. raba

II.adolescent (adolescente) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

adolescent (adolescente)

teenager, adolescent

Individual translation pairs

grognon adolescent, adulte

grumpy brit. angl.

grognon adolescent, adulte

grouchy am. angl.

adolescent qui mue

teenager whose voice is breaking brit. angl.

adolescent qui mue

teenager whose voice is changing am. angl.

caractériel (caractérielle) enfant, adolescent, adulte

disturbed

Prevodi za adolescent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

adolescent

adolescent/-e m. spol/ž. spol

adolescent crisis, rebellion

d'adolescent

adolescent friend

adolescent

adolescent boy/girl

adolescent/-e m. spol/ž. spol

teenager

adolescent/-e m. spol/ž. spol

puppy love

amour m. spol d'adolescent/-e

teenage daughter, son, sister

qui est adolescent/-e

teenage boy

adolescent m. spol

teenage child

adolescent/-e m. spol/ž. spol

boyish figure, looks

d'adolescent

to look boyish

avoir l'air d'un adolescent

teen

adolescent m. in ž. spol

adolescent v slovarju PONS

Prevodi za adolescent v slovarju francoščina»angleščina

adolescent(e) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] PRID. SAM. m. spol(ž. spol)

adolescent(e)

adolescent

adolescent SAM.

Geslo uporabnika

adolescent m. spol

teenager

Individual translation pairs

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

prendre son vol oiseau, adolescent

to leave the nest

Prevodi za adolescent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

adolescent boys, girls

adolescent(e)

adolescent behaviour, fantasy

d'adolescent

adolescent

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

teenage

adolescent(e)

teenage style, interest

(d')adolescent

teenager

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

to be in one's teens

être un adolescent

developer

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

growing pains

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

adolescent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

prendre son vol oiseau, adolescent

to leave the nest

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

growing pains

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois, on retrouve dans la presse pour adolescentes de nombreux messages sous-jacents centrés sur le corps et l’apparence.

fr.wikipedia.org

Il a commencé ses écrits pour les adolescents et les jeunes alors qu'il était étudiant à l'université.

fr.wikipedia.org

Une adolescente n'arrive pas à se faire aux pratiques mystiques de sa famille.

fr.wikipedia.org

Cette cérémonie, qui s'organise autour d'un père et de sa fille, promeut la virginité avant le mariage auprès des adolescentes.

fr.wikipedia.org

L'adolescent devient militant communiste et essuie les coups de matraques des policiers.

fr.wikipedia.org

Le baby-sitting est communément effectué comme un travail par des adolescent(e)s.

fr.wikipedia.org

Juju, un adolescent, appartient à l’un des gangs qui sévissent pour le compte des nouvelles organisations.

fr.wikipedia.org

Elles sont spécifiquement définies pour répondre aux différents stades de développement psychoaffectif et corporel des enfants et adolescents.

fr.wikipedia.org

Ne parvenant pas à en savoir plus, les adolescents repartent.

fr.wikipedia.org

On note, en thème secondaire, un jeu de chassé-croisé amoureux entre jeunes adolescents.

fr.wikipedia.org