Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
brytyjskiego
dressed up

Oxford-Hachette French Dictionary

I. affubler [afyble] GLAG. preh. glag. slabš.

affubler qn de vêtement, ornement
to deck sb out in, to dress sb up in
affubler qn de prénom, surnom
to saddle sb with
elle était affublée d'un chapeau de cow-boy
she was wearing a stupid cowboy hat
il est affublé d'un prénom ridicule
he's saddled with a ridiculous name

II. s'affubler GLAG. povr. glag.

s'affubler povr. glag.:

s'affubler de vêtement
to deck oneself out in, to dress oneself up in
s'affubler de ornement
to deck oneself out in
s'affubler de nom, surnom
to take on, to assume

v slovarju PONS

affublé(e) [afyble] PRID.

affublé (accoutré):

affublé(e)
dressed up

fraza:

être affublé d'un nom ridicule
to be lumbered with a stupid name
v slovarju PONS

affublé(e) [afyble] PRID.

affublé (accoutré):

affublé(e)
dressed up

fraza:

être affublé d'un nom ridicule
to be given a stupid name
Présent
j'affuble
tuaffubles
il/elle/onaffuble
nousaffublons
vousaffublez
ils/ellesaffublent
Imparfait
j'affublais
tuaffublais
il/elle/onaffublait
nousaffublions
vousaffubliez
ils/ellesaffublaient
Passé simple
j'affublai
tuaffublas
il/elle/onaffubla
nousaffublâmes
vousaffublâtes
ils/ellesaffublèrent
Futur simple
j'affublerai
tuaffubleras
il/elle/onaffublera
nousaffublerons
vousaffublerez
ils/ellesaffubleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être affublé d'un nom ridicule
to be lumbered with a stupid name

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Avec son mari affublé d'une écharpe, ils se tiennent sur le tapis rouge entourés par de nombreux congénères.
fr.wikipedia.org
Juché sur sa mobylette et affublé d'une énorme paire de lunettes rondes, il rêve de pouvoir un jour décrocher un scoop en photographiant des ovnis.
fr.wikipedia.org
Il se retrouve souvent affublé de clients à la moralité douteuse et doit tenter contre vents et marées de les défendre, y compris contre eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
L'autre pari gonflé du réalisateur est d'avoir affublé ce héros d'un mauvais génie (...).
fr.wikipedia.org
Petit alien vert à grosse tête, parfois affublé d'une jupette jaune à points rouges.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar