aphone v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aphone v slovarju francoščina»angleščina

aphone [afɔn] PRID.

aphone

voiceless

être aphone

to have lost one's voice

Individual translation pairs

il est aphone à force de crier

he shouted so much (that) he lost his voice

Prevodi za aphone v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

aphonic person

aphone

aphone v slovarju PONS

Prevodi za aphone v slovarju francoščina»angleščina

aphone [afɔn, afon] PRID.

aphone

voiceless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.

fr.wikipedia.org

Un chanteur devenu aphone se voir contraint de quitter sa femme et ses enfants.

fr.wikipedia.org

Après la défaite du barde (devenu aphone durant le voyage), le rajah émet le désir de le faire examiner par ses médecins pour le guérir.

fr.wikipedia.org

Le barde est aphone, il faut le guérir.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ce dernier ne peut chanter car il est devenu aphone pendant le voyage.

fr.wikipedia.org

Cet acteur était devenu aphone et la médecine n'avait rien pu faire pour lui à cette époque.

fr.wikipedia.org

En 1957, atteinte d'un cancer, elle devient aphone, et meurt l'année suivante.

fr.wikipedia.org

En 1965, un accident vocal mal soigné la laisse quasiment aphone et l’oblige à interrompre sa carrière.

fr.wikipedia.org

Leur inquiétude est cependant de courte durée car le barde ne peut chanter, étant devenu aphone pendant le voyage.

fr.wikipedia.org

Il excellait dans les types grotesques, et avait l'habitude de grossir ses effets à outrance, au risque d'en devenir aphone.

fr.wikipedia.org