autopsie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za autopsie v slovarju francoščina»angleščina

autopsie [otɔpsi] SAM. ž. spol

autopsie

postmortem (examination), autopsy

faire une autopsie

to carry out a postmortem (examination), to perform an autopsy

faire l'autopsie de la défaite électorale fig.

to hold a postmortem on why the election was lost

autopsier [otɔpsje] GLAG. preh. glag.

autopsier cadavre:

autopsier

to carry out a postmortem (examination) on, to perform an autopsy on

contre-autopsie <mn. contre-autopsies>, contrautopsie <mn. contrautopsies> [kɔ̃tʀotɔpsi] SAM. ž. spol

contre-autopsie

second autopsy

Prevodi za autopsie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

post-mortem

autopsie ž. spol

post-mortem fig.

autopsie ž. spol

post-mortem examination

autopsie ž. spol

autopsy

autopsie ž. spol also fig.

to do/perform an autopsy on sb

faire/pratiquer l'autopsie de qn

slab pog.

table ž. spol d'autopsie

autopsie v slovarju PONS

Prevodi za autopsie v slovarju francoščina»angleščina

autopsie [otɔpsi] SAM. ž. spol MED.

autopsie

autopsy

Prevodi za autopsie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

post-mortem (examination)

autopsie ž. spol

to carry out a post-mortem

faire une autopsie

post-mortem

d'autopsie

autopsy

autopsie ž. spol

to carry out an autopsy on sb

pratiquer une autopsie sur qn

PM

autopsie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'autopsie montre qu'elle a été étranglée et violée.

fr.wikipedia.org

À l'autopsie les pièces cérébrales présentent une leucodystrophie soudanophile.

fr.wikipedia.org

Les bocaux contenant les entrailles du défunt, issues de l’autopsie après exhumation, sont aussi présentés au procès.

fr.wikipedia.org

Les témoins oculaires, des brulures de la chemise et de l'autopsie effectuée le confirment.

fr.wikipedia.org

L'autopsie du corps se déroule le lendemain des faits, le 17 octobre 1984.

fr.wikipedia.org

L'autopsie montre qu'elle ne s'est pas noyée, mais a été étranglée.

fr.wikipedia.org

A l'autopsie, on peut constater des lésions septicémiques (congestion, hémorragies) accompagnées ou non d'une entérite.

fr.wikipedia.org

Le rapport d'autopsie n'a pas été communiqué à la famille qui l'avait pourtant demandé dans plusieurs courriers.

fr.wikipedia.org

L'autopsie révéla qu'elle avait ingéré une forte dose de médicaments, sans qu'on parvînt immédiatement à déterminer si l'ingestion était volontaire ou contrainte.

fr.wikipedia.org

Le rapport de l'autopsie mentionne en effet que l'entaille à la gorge du garçon a été faite de manière professionnelle.

fr.wikipedia.org