CAMOUFLER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. camoufler [kamufle] GLAG. preh. glag.

1. camoufler VOJ.:

camoufler

to camouflage

2. camoufler (cacher):

camoufler crime, défaut, erreur, vérité

to cover up

camoufler intention, sentiment

to conceal

camoufler un meurtre en suicide

to disguise a murder as a suicide

3. camoufler (mettre en lieu sûr):

camoufler argent

to hide

II. se camoufler GLAG. povr. glag.

se camoufler povr. glag.:

se camoufler

to hide

se camoufler le visage

to cover one's face

Angleščina

Francoščina

camouflage

camoufler (with avec)

to camouflage oneself

se camoufler

whitewash, a. whitewash over (conceal) fig. action, truth

blanchir, camoufler

disguise blemish

camoufler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

camoufler [kamufle] GLAG. preh. glag.

1. camoufler VOJ.:

camoufler

to camouflage

2. camoufler (tenir secret):

camoufler

to conceal

Angleščina

Francoščina

camouflage

camoufler

to camouflage oneself

se camoufler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

camoufler [kamufle] GLAG. preh. glag.

1. camoufler VOJ.:

camoufler

to camouflage

2. camoufler (tenir secret):

camoufler

to conceal

Angleščina

Francoščina

camouflage

camoufler

to camouflage oneself

se camoufler

Présent

je	camoufle
tu	camoufles
il/elle/on	camoufle
nous	camouflons
vous	camouflez
ils/elles	camouflent

Imparfait

je	camouflais
tu	camouflais
il/elle/on	camouflait
nous	camouflions
vous	camoufliez
ils/elles	camouflaient

Passé simple

je	camouflai
tu	camouflas
il/elle/on	camoufla
nous	camouflâmes
vous	camouflâtes
ils/elles	camouflèrent

Futur simple

je	camouflerai
tu	camoufleras
il/elle/on	camouflera
nous	camouflerons
vous	camouflerez
ils/elles	camoufleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le sous-marin tente de fuir en lâchant des nappes de mazout et quelques vêtements, puis s'immobilise pour se camoufler.

fr.wikipedia.org

La couleur des serpents joue un rôle important puisqu'elle leur permet de se camoufler aux yeux des prédateurs et des proies potentielles.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ressemblent un peu à celle des phasmes terrestres quant à leurs forme et coloration, leur permettant de se camoufler parmi leur environnement.

fr.wikipedia.org

Le convoi ne pourra donc pas se camoufler dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Ces algues donnent sa couleur à la fourrure de l'animal et lui permettent de se camoufler dans les feuillages.

fr.wikipedia.org