cendrée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cendrée v slovarju francoščina»angleščina

I.cendré (cendrée) [sɑ̃dʀe] PRID.

cendré (cendrée)

ash (grey)

des cheveux blond cendré

ash blond hair

II.cendrée SAM. ž. spol

1. cendrée ŠPORT (piste):

cendrée

cinder track

2. cendrée TEH.:

cendrée

lead dress

3. cendrée (petit plomb):

cendrée (pour la chasse)

dust shot brit. angl.

cendrée (pour la chasse)

mustard seed am. angl.

cendrée (pour la pêche)

shot

cendre [sɑ̃dʀ] SAM. ž. spol

cendre

ash

cendre de cigarette

cigarette ash

couleur de cendre

ashen

pommes de terre cuites sous la cendre

potatoes baked in the embers

le feu couve sous la cendre dobes.

the fire is smouldering

le feu couve sous la cendre fig.

there's something brewing

réduire en cendres

to reduce to ashes

glej tudi mercredi

I.mercredi [mɛʀkʀədi] SAM. m. spol (jour)

mercredi

Wednesday

II.mercredi [mɛʀkʀədi] MEDM. pog. evfem.

mercredi

sugar! pog.

III.mercredi [mɛʀkʀədi]

mercredi des Cendres

Ash Wednesday

Individual translation pairs

oie cendrée ZOOL.

greylag (goose) brit. angl.

oie cendrée ZOOL.

gray lag (goose) am. angl.

héron cendré

grey heron brit. angl.

héron cendré

gray heron am. angl.

Prevodi za cendrée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dirt track

cendrée ž. spol

cinder track

cendrée ž. spol

cinder track

piste ž. spol cendrée

greylag goose

oie ž. spol cendrée

slave ant

fourmi ž. spol cendrée

bell heather

bruyère ž. spol cendrée

ash blonde

blond cendré

cendrée v slovarju PONS

Prevodi za cendrée v slovarju francoščina»angleščina

cendrée [sɑ̃dʀe] SAM. ž. spol ŠPORT

cendrée

cinder track

cendré(e) [sɑ̃dʀe] PRID.

des cheveux gris cendré

ash grey hair brit. angl.

des cheveux gris cendré

ash gray hair am. angl.

cendre [sɑ̃dʀ] SAM. ž. spol

cendre

ash

Individual translation pairs

blond cendré/foncé

ash/dark blond

Prevodi za cendrée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dusty

cendré(e)

ash

cendre ž. spol

cinder

cendre ž. spol

cendrée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des cheveux gris cendré

ash grey hair brit. angl.

des cheveux gris cendré

ash gray hair am. angl.

blond cendré/foncé

ash/dark blond

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une piste cendrée est une piste d'athlétisme ou d'hippodrome dont le revêtement est composé d'un mélange de sable et de cendre ou de mâchefer.

fr.wikipedia.org

On peut notamment y observer le cerf, le sanglier, la grue cendrée, la cigogne noire, le faucon pèlerin, l'aigle... et élans.

fr.wikipedia.org

On trouve de nombreuses espèces d'oiseaux à la fois migrateurs et sedentaires tels la grande aigrette, le héron cendré, la grue cendrée.

fr.wikipedia.org

Son visage, d'un aspect peu réjoui et d'une couleur presque cendrée, aurait eu plus d'élégance s'il eut été plus allongé.

fr.wikipedia.org

Une piste cendrée est tracée autour du terrain principal et sert de vélodrome depuis 1906.

fr.wikipedia.org

L'oie cendrée est une espèce aquatique qui nage plus souvent que les autres oies.

fr.wikipedia.org

Dans les tourbière, les oiseaux les plus nombreux sont grue cendrée, cygne et oie des moissons.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un site d'importance internationale pour l'hivernage de la grue cendrée.

fr.wikipedia.org

L'on compte plusieurs espèces importantes à protéger dans ce parc, tel l’esturgeon jaune, le faucon pèlerin, la chauve-souris cendrée ainsi que la chauve-souris argentée.

fr.wikipedia.org

Il se présente sur la cendrée parisienne dès sa cinquième sortie, alignant aussitôt quatre victoires.

fr.wikipedia.org