Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
synthetischer
to put out of countenance

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décontenancer [dekɔ̃tnɑ̃se] GLAG. preh. glag.

décontenancer
to disconcert, to put [sb] out of countenance ur. jez.
personne il en faut plus pour le décontenancer
it takes more than that to disconcert him
il ne se laisse pas facilement décontenancer
he's not easily disconcerted

II. se décontenancer GLAG. povr. glag.

se décontenancer povr. glag. personne:

se décontenancer
to be disconcerted, to lose countenance ur. jez.
avoir une mine décontenancée
to look disconcerted
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
disconcert
décontenancer
discomfit
déconcerter, décontenancer (by par)
to keep one's countenance
ne pas se laisser décontenancer
to put sb out of countenance
décontenancer qn
unnerve
décontenancer, rendre [qn] nerveux/-euse
to puncture sb's pride or ego
décontenancer qn
floor (stump) question: candidate
décontenancer

v slovarju PONS

I. décontenancer [dekɔ̃t(ə)nɑ̃se] GLAG. preh. glag.

décontenancer
to put out of countenance

II. décontenancer [dekɔ̃t(ə)nɑ̃se] GLAG. povr. glag.

se décontenancer
to lose one's composure
v slovarju PONS

I. décontenancer [deko͂t(ə)nɑ͂se] GLAG. preh. glag.

décontenancer
to disconcert

II. décontenancer [deko͂t(ə)nɑ͂se] GLAG. povr. glag.

décontenancer se décontenancer:

décontenancer
to lose one's composure
Présent
jedécontenance
tudécontenances
il/elle/ondécontenance
nousdécontenançons
vousdécontenancez
ils/ellesdécontenancent
Imparfait
jedécontenançais
tudécontenançais
il/elle/ondécontenançait
nousdécontenancions
vousdécontenanciez
ils/ellesdécontenançaient
Passé simple
jedécontenançai
tudécontenanças
il/elle/ondécontenança
nousdécontenançâmes
vousdécontenançâtes
ils/ellesdécontenancèrent
Futur simple
jedécontenancerai
tudécontenanceras
il/elle/ondécontenancera
nousdécontenancerons
vousdécontenancerez
ils/ellesdécontenanceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se décontenancer
to lose one's composure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Grand dialecticien, il se distingue par son éloquence mais est facilement décontenancé lors de débats contradictoires avec ses élèves.
fr.wikipedia.org
Walter est décontenancé et se demande quoi faire.
fr.wikipedia.org
Abchanchu est un vampire légendaire bolivien qui apparaît comme un vieil homme sans défense, aimable, décontenancé et ayant besoin d'aide.
fr.wikipedia.org
Bien que lui témoignant une vive reconnaissance, la jeune femme est un peu décontenancée devant l'attitude de son sauveur qui semble ne pas éprouver la plus légère émotion.
fr.wikipedia.org
La perdrix grise peut décontenancer ses prédateurs par de brusques plongées vers le sol ou des virevoltes et virages sur l'aile.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "décontenancer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina