dégraissant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dégraissant v slovarju francoščina»angleščina

I.dégraissant (dégraissante) [deɡʀɛsɑ̃, ɑ̃t] PRID.

dégraissant produit, liquide:

dégraissant (dégraissante)

grease-removing atribut. raba

II.dégraissant SAM. m. spol

dégraissant (pour ôter la graisse)

grease remover

dégraissant (pour taches diverses)

stain remover

dégraisser [deɡʀese] GLAG. preh. glag.

1. dégraisser (réduire le personnel) pog.:

dégraisser effectifs, entreprise

to streamline

son entreprise dégraisse

his company is cutting down on staff

dégraisser le mammouth entreprise

to slim down

2. dégraisser (nettoyer):

dégraisser vêtement

to dry-clean

j'ai fait dégraisser mon manteau

I had my coat dry-cleaned

3. dégraisser GASTR.:

dégraisser jambon, viande

to trim the fat off

dégraisser bouillon

to skim the fat from

4. dégraisser TEKST.:

dégraisser laine

to scour

Prevodi za dégraissant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

streamline (cut back) evfem. company

dégraisser

render down

faire bouillir [qc] pour le/la dégraisser

to skim off the fat from the sauce

dégraisser la sauce

slim down

réduire les effectifs de, dégraisser pog.

slim

réduire les effectifs de, dégraisser pog.

scour wool, cloth

dégraisser

skim (remove fat) sauce, soup

dégraisser

to skim the fat from the surface of the soup, to skim the soup to remove the fat

dégraisser la soupe

remove excess fat (on meat)

dégraisser

dégraissant v slovarju PONS

Prevodi za dégraissant v slovarju francoščina»angleščina

dégraissant(e) [degʀɛsɑ̃, ɑ̃t] PRID.

dégraissant(e)

grease-removing

dégraissant [degʀɛsɑ̃] SAM. m. spol

1. dégraissant (solvant):

dégraissant

grease remover

2. dégraissant (détachant):

dégraissant

spot remover

dégraisser [degʀese] GLAG. preh. glag.

1. dégraisser (nettoyer):

dégraisser métal, laine

to degrease

2. dégraisser (enlever la graisse):

dégraisser cheveux

to make less greasy

dégraisser un bouillon

to skim the grease off

3. dégraisser pog. GOSP.:

dégraisser effectifs, entreprise

to slim down

Prevodi za dégraissant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to cut out the deadwood from the staff

dégraisser les effectifs du personnel

dégraissant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dégraisser un bouillon

to skim the grease off