déshériter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déshériter v slovarju francoščina»angleščina

déshériter [dezeʀite] GLAG. preh. glag.

déshériter

to disinherit

Prevodi za déshériter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disinherit

déshériter

to cut sb out of one's will

déshériter qn

cut off

déshériter qn

déshériter v slovarju PONS

Prevodi za déshériter v slovarju francoščina»angleščina

déshériter [dezeʀite] GLAG. preh. glag.

1. déshériter PRAVO:

déshériter

to disinherit

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

to deprive

Prevodi za déshériter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disinherit

déshériter

to cut sb off without a penny

déshériter qn

to cut sb out of one's will

déshériter qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Puis le testament est ouvert, mais tout le monde est déshérité : la fortune de l'industriel va à deux œuvres.

fr.wikipedia.org

Il lui faut maintenant honorer la promesse d'aider la jeune fille déshéritée.

fr.wikipedia.org

Il accède au trône à l’âge de 16 ans, le 7 juin 1894, son frère aîné ayant été déshérité.

fr.wikipedia.org

Enfin, sa mère parvient à la déshériter complètement.

fr.wikipedia.org

Une standardiste de téléphone se marie avec un homme qui a été déshérité par son père.

fr.wikipedia.org

J'ai déshérité mon père et tous les flics.

fr.wikipedia.org

De cette façon, un père pouvait parfaitement déshériter sa fille en renonçant à un héritage de ses parents : son fils récupérerait alors d'autant pour lui-même.

fr.wikipedia.org

La province, particulièrement déshéritée, attend au contraire des aides indispensables à la survie sur des terres asséchées ou parfois malmenées par les cyclones.

fr.wikipedia.org

De sorte que le village, bien pourvu autrefois de secours sanitaires, se trouva déshérité.

fr.wikipedia.org

Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant.

fr.wikipedia.org