DÉSHABILLÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. déshabillé (déshabillée) [dezabije] PRID. (osé)

déshabillé (déshabillée) robe, tenue: revealing

II. déshabillé SAM. m. spol

déshabillé m. spol MODA:

déshabillé: negligee

un déshabillé de soie: a silk negligee

I. déshabiller [dezabije] GLAG. preh. glag.

1. déshabiller (dévêtir):

déshabiller personne: to undress

il l'a déshabillée du regard: he undressed her with his eyes

2. déshabiller (dégarnir):

déshabiller mur, salon: to clear [sth] of ornaments

3. déshabiller (dépouiller) fig.:

déshabiller qn de qc: to strip sb of sth

II. se déshabiller GLAG. povr. glag.

1. se déshabiller (complètement):

se déshabiller: to undress

2. se déshabiller (ôter son manteau):

se déshabiller: to take one's coat off

III. déshabiller [dezabije]

déshabiller Pierre pour habiller Paul: to rob Peter to pay Paul

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

negligee: déshabillé m. spol

housecoat: déshabillé m. spol

undressed: déshabillé

to get undressed: se déshabiller

undress: déshabiller

undress: se déshabiller

to undress oneself: se déshabiller

strip off: se déshabiller

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

strip down: se déshabiller

to strip down to one's underwear: se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

déshabillé(e) [dezabije] PRID.

déshabillé(e): undressed

déshabillé(e) scène, séquence: (in the) nude

déshabillé [dezabije] SAM. m. spol (vêtement)

déshabillé: revealing

I. déshabiller [dezabije] GLAG. preh. glag.

déshabiller personne:

déshabiller: to undress

II. déshabiller [dezabije] GLAG. povr. glag. se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

se déshabiller: to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller: I'm going to take my things off

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

undressed: déshabillé(e)

to get undressed: se déshabiller

undress: déshabiller

to undress sb with one's eyes: déshabiller qn du regard

undress: se déshabiller

strip off (undress): [se] déshabiller

shuck clothes: se déshabiller

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

to tear off one's clothes: se déshabiller prestement

strip: déshabiller

strip: se déshabiller

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

déshabillé(e) [dezabije] PRID.

déshabillé(e): undressed

déshabillé(e) scène, séquence: (in the) nude

déshabillé [dezabije] SAM. m. spol (vêtement)

déshabillé: revealing

I. déshabiller [dezabije] GLAG. preh. glag.

déshabiller personne:

déshabiller: to undress

II. déshabiller [dezabije] GLAG. povr. glag. se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

déshabiller: to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller: I'm going to slip into something more comfortable

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

undressed: déshabillé(e)

to get undressed: se déshabiller

undress: déshabiller

to undress sb with one's eyes: déshabiller qn du regard

undress: se déshabiller

shuck coat, clothes: se déshabiller

to tear off one's clothes: se déshabiller prestement

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

strip-search: faire déshabiller qn pour le fouiller

strip: déshabiller

strip: se déshabiller

Présent
je	déshabille
tu	déshabilles
il/elle/on	déshabille
nous	déshabillons
vous	déshabillez
ils/elles	déshabillent

Imparfait
je	déshabillais
tu	déshabillais
il/elle/on	déshabillait
nous	déshabillions
vous	déshabilliez
ils/elles	déshabillaient

Passé simple
je	déshabillai
tu	déshabillas
il/elle/on	déshabilla
nous	déshabillâmes
vous	déshabillâtes
ils/elles	déshabillèrent

Futur simple
je	déshabillerai
tu	déshabilleras
il/elle/on	déshabillera
nous	déshabillerons
vous	déshabillerez
ils/elles	déshabilleront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se déshabiller: to get undressed

je vais me déshabiller: I'm going to take my things off

strip-search: faire déshabiller qn pour le fouiller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le plus dur a été d'être forcé à se déshabiller durant les interrogatoires.

fr.wikipedia.org

Pour entretenir sa mobilité articulaire, il est nécessaire de laisser l’enfant s'autonomiser, s’habiller, se déshabiller, faire sa toilette et manger sans aide.

fr.wikipedia.org

Incident n 39 : le 16 novembre 2003, une détenue est déshabillée et mise en sous-vêtements pour « comportement non coopératif ».

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir s'échapper, il eut l'idée de récupérer la graisse de ses repas et lorsqu'il en eu assez, il se déshabilla et s'en recouvrit.

fr.wikipedia.org

Les poivrons se parent de bleu quand les artichauts violets se déshabillent, à des dimensions irréelles.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "déshabillé" v drugih jezikih

Italijanščina