dissensions v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dissensions v slovarju francoščina»angleščina

dissension [disɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. dissension (discorde):

dissension

dissension ur. jez.

dissension

conflict

être un sujet de dissension entre des personnes

to be the subject of dissension between people

2. dissension (désaccord):

dissension

disagreement (au sein de within)

Individual translation pairs

les dissensions ont dégénéré en crise politique

the disagreements degenerated into a political crisis

atténuer mal, rancune, désespoir, dissensions

to lessen

calmer dissensions

to quieten

jouer sur les dissensions au sein d'un parti

to play on disagreements within a party

Prevodi za dissensions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dissension

dissensions ž. spol mn. (among entre)

unpleasantness

dissensions ž. spol mn. (between entre)

in order to avoid unpleasantness

pour éviter toute dissension

discord

dissensions ž. spol mn.

faction

dissension ž. spol

dissent POLIT.

dissensions ž. spol mn. ur. jez.

dissensions v slovarju PONS

Prevodi za dissensions v slovarju francoščina»angleščina

dissension [disɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

dissension

disagreement

Prevodi za dissensions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disharmony

dissensions fpl

dissension

dissension ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Néanmoins, la démoralisation, l’isolement et les dissensions minent l’opposition.

fr.wikipedia.org

Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.

fr.wikipedia.org

Il a présidé le bureau berlinois du comité jusqu'en 1929 ; il est alors désavoué du fait de dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Les fortes dissensions portant sur le fait que l’article doit avoir un sens substantiel n'ont pas prévalu.

fr.wikipedia.org

En février 2013, le parti connaît des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

La période post-révolutionnaire se caractérise par un rejet de la gauche par les masses, ce qui crée des dissensions dans le parti.

fr.wikipedia.org

Mais les dissensions dans la troupe entraînent la fermeture du théâtre dès la fin décembre 1794.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le chartisme se poursuivit pendant quelques mois encore, avant de s'essouffler, déchiré par les dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Les dissensions politiques entre ceux qui avaient chassé le colonisateur la veille commencent à se faire jour.

fr.wikipedia.org

Son premier objectif fut de réunifier et de discipliner le parti conservateur qui avait été divisé par les dissensions et les changements de ministère.

fr.wikipedia.org