Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dauto
to grab

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. empoigner [ɑ̃pwaɲe] GLAG. preh. glag.

empoigner
to grab (hold of), to seize (par, au by)

II. s'empoigner GLAG. povr. glag.

1. s'empoigner (se battre):

s'empoigner avec qn
to grapple with sb
ils se sont empoignés
they grappled with each other

2. s'empoigner (se quereller):

s'empoigner
to clash
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to take a firm grasp of sth
empoigner fermement qc
grasp dobes. rope, hand
empoigner
grab, a. grab hold of money, toy
empoigner

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. empoigner [ɑ̃pwaɲe] GLAG. preh. glag.

empoigner personne:

empoigner
to grab

II. empoigner [ɑ̃pwaɲe] GLAG. povr. glag.

s'empoigner
to exchange blows
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
scrap
s'empoigner
to scrap over sth with sb
s'empoigner pour qc avec qn
grip
empoigner
grasp
empoigner
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. empoigner [ɑ͂pwaɲe] GLAG. preh. glag.

empoigner personne:

empoigner
to grab

II. empoigner [ɑ͂pwaɲe] GLAG. povr. glag.

empoigner s'empoigner:

empoigner
to exchange blows
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
scrap
s'empoigner
to scrap over sth with sb
s'empoigner pour qc avec qn
grip
empoigner
grasp
empoigner
Présent
j'empoigne
tuempoignes
il/elle/onempoigne
nousempoignons
vousempoignez
ils/ellesempoignent
Imparfait
j'empoignais
tuempoignais
il/elle/onempoignait
nousempoignions
vousempoigniez
ils/ellesempoignaient
Passé simple
j'empoignai
tuempoignas
il/elle/onempoigna
nousempoignâmes
vousempoignâtes
ils/ellesempoignèrent
Futur simple
j'empoignerai
tuempoigneras
il/elle/onempoignera
nousempoignerons
vousempoignerez
ils/ellesempoigneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'empoigner
to exchange blows

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il s'agit d'un morceau de branche de bois dur, d'une taille apte à être facilement empoigné et bien appointé pour répondre à sa destination.
fr.wikipedia.org
La princesse empoigna ses bottes, l’une d’elles s’enleva et il dut la lui laisser.
fr.wikipedia.org
Si les menaces sont insuffisantes, les grenouilles s'empoignent poitrine contre poitrine.
fr.wikipedia.org
Devant son mutisme, emporté par la colère, il l'a empoignée à la gorge et l'a étranglée sans le vouloir vraiment.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un morceau de branche de bois dur (par exemple du buis), bien appointé, d'une taille qui permet de facilement l'empoigner.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "empoigner" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina