encombrement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za encombrement v slovarju francoščina»angleščina

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] SAM. m. spol

1. encombrement (de la circulation):

encombrement (ralentissement)

traffic congestion uncountable

encombrement (embouteillage)

traffic jam

2. encombrement (de standard, fréquences):

encombrement

jamming

en raison de l'encombrement des lignes je n'ai pas pu l'avoir

because the telephone lines were blocked I could not reach him

3. encombrement (de voies respiratoires, d'intestin):

encombrement

obstruction

4. encombrement:

encombrement (de pièce, meuble)

cluttering

encombrement (de couloir, d'escalier, allée)

obstruction

encombrement (de tribunal, gare)

congestion

5. encombrement:

encombrement (de profession)

overcrowding

encombrement (de marché)

saturation

6. encombrement (volume):

encombrement

bulk

être d'un encombrement réduit

to be compact

Individual translation pairs

par suite d'encombrement, votre appel ne peut aboutir

all lines are engaged, please try again later brit. angl.

par suite d'encombrement, votre appel ne peut aboutir

all lines are busy, please try again later

feu d'encombrement

marker lamp ou light

Prevodi za encombrement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

congestion (of road, street)

encombrement m. spol

compact

voiture ž. spol de faible encombrement

obstruction (of road)

encombrement m. spol

encombrement v slovarju PONS

Prevodi za encombrement v slovarju francoščina»angleščina

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] SAM. m. spol

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement d'une rue

congestion

encombrement des lignes téléphoniques

overloading

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

traffic jam

Prevodi za encombrement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clutter

encombrement m. spol

congestion

encombrement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'encombrement réduit de tel appareils permet à une entreprise d'en placer un grand nombre dans un petit espace et d'obtenir ainsi de puissants serveurs.

fr.wikipedia.org

Ce saxophone reste aujourd'hui un instrument relativement rare, à cause de son encombrement et de son coût.

fr.wikipedia.org

L’éternuement et le vertige sont respectivement considérés comme des encombrements d’esprits animaux vers les parties nasales ou la surface intérieure.

fr.wikipedia.org

La perte de la toux aboutit à un encombrement trachéo-bronchique, avec à terme la survenue d'atélectasies pulmonaires, de surinfections, menaçantes pour le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Chaque point d'épuisement équivaut à un « point d'encombrement » supplémentaire, et constitue un malus pour toute action physique ; par ailleurs, sa constitution diminue d'un point.

fr.wikipedia.org

À la maison, il sert de lit d'appoint grâce à son faible encombrement.

fr.wikipedia.org

Favoriser les modes de transports alternatifs à la voiture permet de résoudre les problèmes d'encombrement du centre-ville et de limiter les nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

L'encombrement stérique peut parfois intredire quelques branches de réagir avec le cœur.

fr.wikipedia.org

Le cab est léger, facilement manœuvrable dans les encombrements des rues, donc rapide, et peu coûteux car il peut être tiré par un seul cheval.

fr.wikipedia.org

L'encombrement de ce convoi finit par limiter sa liberté de mouvement et ses options tactiques.

fr.wikipedia.org