ENGORGER - francoščina-angleščina prevod

I. engorger [ɑ̃ɡɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. engorger (boucher):

engorger canalisation, tuyauterie

to block (up), to clog (up)

2. engorger (bloquer):

engorger routes

to clog up

un réseau de transports engorgé

an overloaded transport system

3. engorger TRG.:

engorger marché

to glut

4. engorger MED.:

engorger organe

to congest

II. s'engorger GLAG. povr. glag.

s'engorger povr. glag.:

s'engorger canalisation:

to be blocked (up), to be clogged (up)

s'engorger route:

to be blocked (up)

s'engorger ville, carrefour:

to be blocked (up)

I. engorger [ɑ̃gɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

engorger

to block

engorger

to congest

engorger

to glut

engorger MED.

to engorge

II. engorger [ɑ̃gɔʀʒe] GLAG. povr. glag.

s'engorger tuyau

to get blocked

s'engorger bronches

to get congested

engorger [ɑ͂gɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

engorger

to block

engorger

to congest

engorger

to glut

engorger MED.

to engorge

Présent

j'	engorge
tu	engorges
il/elle/on	engorge
nous	engorgeons
vous	engorgez
ils/elles	engorgent

Imparfait

j'	engorgeais
tu	engorgeais
il/elle/on	engorgeait
nous	engorgions
vous	engorgiez
ils/elles	engorgeaient

Passé simple

j'	engorgeai
tu	engorgeas
il/elle/on	engorgea
nous	engorgeâmes
vous	engorgeâtes
ils/elles	engorgèrent

Futur simple

j'	engorgerai
tu	engorgeras
il/elle/on	engorgera
nous	engorgerons
vous	engorgerez
ils/elles	engorgeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le succès est tel que l'usine doit refuser 1 500 commandes l'année suivante pour ne pas être totalement engorgée.

fr.wikipedia.org

Cette méthode peut vite engorger une boite de messagerie, si le groupe est particulièrement actif.

fr.wikipedia.org

Sans cela, la chaux engorgerait la mèche et diminuerait sa capillarité.

fr.wikipedia.org

Le parcours aérien permet d'éviter le trafic automobile, régulièrement paralysé à cause d'un réseau routier passablement engorgé.

fr.wikipedia.org

En revanche cet arbre ne supporte pas les sols engorgés.

fr.wikipedia.org