Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Infrarot
to inflame

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. envenimer [ɑ̃vnime] GLAG. preh. glag.

1. envenimer (aviver):

envenimer débat, dispute
to inflame
envenimer colère
to fan the flames of
envenimer situation
to aggravate
il n'a fait qu'envenimer les choses
he only made matters worse

2. envenimer (infecter):

envenimer une plaie
to make a wound go septic

II. s'envenimer GLAG. povr. glag.

1. s'envenimer fig.:

s'envenimer dispute:
to worsen
s'envenimer situation:
to turn ugly

2. s'envenimer plaie:

s'envenimer
to go septic
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
envenom
envenimer
fester feeling:
s'envenimer
to stir things up pog.
envenimer les choses

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. envenimer [ɑ̃v(ə)nime] GLAG. preh. glag. (aggraver)

envenimer
to inflame

II. envenimer [ɑ̃v(ə)nime] GLAG. povr. glag. (se détériorer)

s'envenimer situation, conflit
to aggravate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fester
s'envenimer
embitter dispute
envenimer
to make matters worse, he ...
pour envenimer la situation, il ...
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. envenimer [ɑ͂v(ə)nime] GLAG. preh. glag. (aggraver)

envenimer
to inflame

II. envenimer [ɑ͂v(ə)nime] GLAG. povr. glag.

envenimer (se détériorer) s'envenimer:

envenimer situation, conflit
to aggravate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fester
s'envenimer
embitter dispute
envenimer
to make matters worse, he ...
pour envenimer la situation, il ...
Présent
j'envenime
tuenvenimes
il/elle/onenvenime
nousenvenimons
vousenvenimez
ils/ellesenveniment
Imparfait
j'envenimais
tuenvenimais
il/elle/onenvenimait
nousenvenimions
vousenvenimiez
ils/ellesenvenimaient
Passé simple
j'envenimai
tuenvenimas
il/elle/onenvenima
nousenvenimâmes
vousenvenimâtes
ils/ellesenvenimèrent
Futur simple
j'envenimerai
tuenvenimeras
il/elle/onenvenimera
nousenvenimerons
vousenvenimerez
ils/ellesenvenimeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'envenimer situation, conflit
to aggravate
to make matters worse, he ...
pour envenimer la situation, il ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un incident avait encore envenimé la querelle au moment du combat, et rendu toute conciliation impossible.
fr.wikipedia.org
Une nuit, il est à l'origine d'un problème avec les autres habitants, l'un d'eux va appeler la police, et les choses vont s'envenimer.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, loin de s'éteindre, s'envenima au fil des années.
fr.wikipedia.org
Les relations entre moines et moniales vont très vite s'envenimer car il y a conflit d'autorité entre la prieure et le prieur.
fr.wikipedia.org
La situation commence à s’envenimer, chacun comprenant que la « décolonisation indonésienne » n’étant finalement qu’une nouvelle colonisation.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "envenimer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina