extravagance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za extravagance v slovarju francoščina»angleščina

extravagance [ɛkstʀavaɡɑ̃s] SAM. ž. spol

1. extravagance (de personne):

extravagance

eccentricity

2. extravagance (de projet, comportement, mode, d'idées):

extravagance

extravagance

tomber dans l'extravagance

to be excessive

tomber dans l'extravagance

to go over the top pog.

3. extravagance (de prix):

extravagance

exorbitant nature

4. extravagance (acte):

extravagance

extravagance

faire/dire des extravagances

to do/say extravagant things

Prevodi za extravagance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exorbitance

extravagance ž. spol

extravagance (of behaviour, claim)

extravagance ž. spol

wildness (of idea, plan, scheme)

extravagance ž. spol

extravagance v slovarju PONS

Prevodi za extravagance v slovarju francoščina»angleščina

extravagance [ɛkstʀavagɑ̃s] SAM. ž. spol

1. extravagance (caractère):

extravagance

eccentricity

2. extravagance (action):

extravagance

extravagance

3. extravagance (idée):

extravagance

extravagant idea

Prevodi za extravagance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

extravagance

extravagance ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Assez désemparée par l'extravagance de son père, elle ne désespère pas de lui faire cesser de lui faire laisser une maison propre.

fr.wikipedia.org

Le costume constituant un indicateur du rang social d'un homme, la noblesse surenchérit de luxe et d'extravagance.

fr.wikipedia.org

L’empereur dépensa une importante somme d’argent pour cette construction et fut âprement critiqué pour ce qui fut considéré comme une extravagance.

fr.wikipedia.org

Mais il est resté un éternel adolescent, ennemi de la routine que sa fiancée s’efforce de combattre en multipliant les surprises et les extravagances.

fr.wikipedia.org

Il donne une des premières recettes de dinde farcie, et élève l’art du banquet jusqu’à l’extravagance.

fr.wikipedia.org

La fantaisie et les extravagances sont donc omniprésentes dans les différents éléments architecturaux.

fr.wikipedia.org

Les conspirations se multiplient, l'empereur vide les caisses de l'État par ses nombreuses extravagances et fait preuve d'une extrême cruauté, gouvernant en monarque oriental.

fr.wikipedia.org

Menant une vie de bohême, il se fait connaître aussi par ses extravagances.

fr.wikipedia.org

De ces femmes, mutantes anthropomorphes, peuvent s’échapper des fluides organiques qui expriment une extravagance sensuelle.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son extravagance et son goût pour la séduction et la provocation.

fr.wikipedia.org