FERMIER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] PRID.

fermier (fermière) beurre, fromage

farm atribut. raba

fermier (fermière) poulet, œufs

free-range atribut. raba

exploitation fermière (activité)

farming

exploitation fermière (ferme)

farm

II. ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) (agriculteur)

fermier (fermière)

farmer

III. ferm|ier SAM. m. spol

ferm|ier m. spol:

ferm|ier TRG., PRAVO

leaseholder

IV. fermière SAM. ž. spol

fermière ž. spol (femme du fermier):

fermière

farmer's wife

V. ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ]

fermier général ZGOD.

farmer general

poulet fermier

≈ free-range chicken

nous achetons nos œufs directement au fermier

we buy our eggs directly ou straight from the farmer

Angleščina

Francoščina

dairy butter

beurre m. spol fermier

dirt farmer

petit fermier m. spol

farmhouse (where farmer lives)

habitation ž. spol du fermier

homesteader

≈ fermier/-ière m. spol/ž. spol

crofter

petit/-e fermier/-ière m. spol/ž. spol (en Écosse)

farmer (in general)

fermier m. spol

farm

être fermier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] PRID. (de ferme)

fermier (-ière) beurre

dairy

fermier (-ière) poulet, canard

free range

II. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

fermier (-ière)

farmer

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools mn.

Angleščina

Francoščina

free-range

fermier(-ère)

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] PRID. (de ferme)

fermier (-ière) beurre

dairy

fermier (-ière) poulet, canard

free-range

II. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

fermier (-ière)

farmer

Angleščina

Francoščina

free-range

fermier(-ère)

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Certains exemplaires encore utilisés sur les réseaux internes d'ateliers, ne pouvant sortir sur les voies principales et sont classés comme gros outillage.

fr.wikipedia.org

Elle permet l'observation de l'évolution des pratiques humaines : domestication du feu, élaboration d'outillage, consommation alimentaire.

fr.wikipedia.org

Sur place, on fondait l'outillage de bronze et fabriquait des poteries dont certaines sont décorées de signes schématiques représentant des hommes et des animaux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs locomotives série 74 ont été réactivées et sont utilisées comme gros outillage, seules les 7401 et 7403 seraient encore actives.

fr.wikipedia.org

Les fraiseuses à reproduire ont été conçues pour permettre l'usinage de surfaces complexes sans traçage préalable et sans outillages spéciaux.

fr.wikipedia.org