gambader v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gambader v slovarju francoščina»angleščina

gambader [ɡɑ̃bade] GLAG. nepreh. glag.

1. gambader animal, enfant:

gambader

to gambol

2. gambader imagination:

gambader

to wander

ma pensée gambadait

my mind flitted from one thing to another

Prevodi za gambader v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gambol child:

gambader

frisk

gambader

caper about

gambader

frolic

s'ébattre, gambader

scamper child, dog:

gambader

caper

gambader

to trip along child:

gambader

gambader v slovarju PONS

Prevodi za gambader v slovarju francoščina»angleščina

gambader [gɑ̃bade] GLAG. nepreh. glag.

gambader

to leap

gambader animal

to gambol

Prevodi za gambader v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

frisk

gambader

to lope across sth

gambader à travers qc

caper

gambader

to prance around/about children

gambader

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le panneau le plus élevé représente des agneaux gambadant entre les branches écartées de la vigne.

fr.wikipedia.org

Quatre chevaux dans des pâturages gambadant sous la pluie achèvent la dernière partie du film.

fr.wikipedia.org

Alionouchka, en larmes, attache son petit frère en laisse : le chevreau l'emmène en gambadant jusque dans le jardin d'un tsar.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes chantent les vertes prairies, les oiseaux, les cerfs qui gambadent, les soleils couchants etc.

fr.wikipedia.org

Il représente la chute de la caste aristocratique et du prince : le début du roman le montre gambadant innocemment dans le jardin alors que l'orage vient.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il joue en gambadant debout le long du clavier, il reçoit un appel téléphonique.

fr.wikipedia.org

Quand un troupeau de moutons a tendance à se disperser avec des bêtes qui gambadent, lorsque les chats se poursuivent en courant, cela annonce le mistral.

fr.wikipedia.org

Une horde de jeunes licornes gambadent dans un pré entre des bosquets et un temple.

fr.wikipedia.org

Bambi ayant trébuché, les lapins l'aident à se relever puis gambadent dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Ils naissent avec leurs poils, leurs dents définitives et gambadent déjà quelques heures après leur naissance.

fr.wikipedia.org