GLORIFIER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. glorifier [ɡlɔʀifje] GLAG. preh. glag.

glorifier personne, Dieu, travail:

glorifier

to glorify

II. se glorifier GLAG. povr. glag.

se glorifier povr. glag.:

se glorifier

to glory (de qc in sth, d'avoir fait in having done)

se glorifier

to boast (de qc about sth, d'avoir fait about having done)

il n'y a pas de quoi se glorifier

that's nothing to be proud of

Angleščina

Francoščina

glorify

glorifier

glorify

glorifier, chanter les louanges de

glorify (wrongly) regime, terrorism, violence, war

glorifier, faire l'éloge de

exalt

exalter, glorifier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. glorifier [glɔʀifje] GLAG. preh. glag.

glorifier

to glorify

II. glorifier [glɔʀifje] GLAG. povr. glag.

se glorifier de qc

to glory in sth

Angleščina

Francoščina

glorify

glorifier

to give praise to God/the Lord

glorifier Dieu/le Seigneur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. glorifier [glɔʀifje] GLAG. preh. glag.

glorifier

to glorify

II. glorifier [glɔʀifje] GLAG. povr. glag.

se glorifier de qc

to glory in sth

Angleščina

Francoščina

glorify

glorifier

to give praise to God/the Lord

glorifier Dieu/le Seigneur

Présent

je	glorifie
tu	glorifies
il/elle/on	glorifie
nous	glorifions
vous	glorifiez
ils/elles	glorifient

Imparfait

je	glorifiais
tu	glorifiais
il/elle/on	glorifiait
nous	glorifiions
vous	glorifiiez
ils/elles	glorifiaient

Passé simple

je	glorifiai
tu	glorifias
il/elle/on	glorifia
nous	glorifiâmes
vous	glorifiâtes
ils/elles	glorifièrent

Futur simple

je	glorifierai
tu	glorifieras
il/elle/on	glorifiera
nous	glorifierons
vous	glorifierez
ils/elles	glorifieront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tous les éléments urbains étaient glorifiés et les usines et les inventions modernes (comme la voiture) étaient représentées pour leur beauté (cf. art.11).

fr.wikipedia.org

Pour les contestataires, chaque occasion est bonne pour glorifier les figures du passé.

fr.wikipedia.org

Rosenfeld affirme également que le roman risque de « glorifier ce qu'il veut condamner ».

fr.wikipedia.org

Le bureau d'information communiste lui suggère de créer un programme artistique dans le but de glorifier le communisme.

fr.wikipedia.org

Il était la marque du pouvoir, il rehaussait la beauté et glorifiait la vaillance.

fr.wikipedia.org