goudrons v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za goudrons v slovarju francoščina»angleščina

goudron [ɡudʀɔ̃] SAM. m. spol

1. goudron (pour revêtement):

goudron

tar

goudron

tarmac ® brit. angl.

2. goudron KEM.:

goudron

tar

‘goudrons 12 mg’

‘12 mg tar’

Individual translation pairs

préchauffer goudron, pièce à souder

to heat

Prevodi za goudrons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

low-tar

à faible teneur en goudrons

tar oil

huile ž. spol de goudron

tarry beach, feet, rock

plein de goudron

tar (gen)

goudron m. spol

tar content

taux m. spol de goudron

low-/high-tar cigarette

cigarette ž. spol à faible/forte teneur en goudrons

to tar and feather sb

enduire qn de goudron et de plumes

to ride sb on a rail am. angl.

chasser qn après l'avoir l'enduit de goudron et de plumes

goudrons v slovarju PONS

Prevodi za goudrons v slovarju francoščina»angleščina

goudron [gudʀɔ̃] SAM. m. spol

goudron

tar

Prevodi za goudrons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

coal tar

goudron m. spol de houille

tar

goudron m. spol

goudrons Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

goudron m. spol de houille

coal tar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les industries pétrochimiques produisant l'ensemble des produits dérivés du pétrole (essences, goudrons, gaz de pétrole liquéfié).

fr.wikipedia.org

L'accumulation de la suie et de goudrons dans les conduits constitue un risque d'incendie qui impose le ramonage, c'est-à-dire le nettoyage des conduits.

fr.wikipedia.org

Il semble toujours induit par l'exposition (jusqu'à plus de 10 ans avant) à des carcinogènes : créosote, pétrole, suies ou goudrons.

fr.wikipedia.org

Les gaz sont décomposés par condensation fractionnée en goudrons d'hydrocarbure, acide sulfurique, ammoniac, naphtalène, benzol et gaz de coke : ces produits sont ensuite purifiés dans d'autres réacteurs chimiques.

fr.wikipedia.org

Des goudrons, poix et brais sont obtenus par distillation pour étancher les vases et les navires.

fr.wikipedia.org

Les goudrons sont distillés dans des ateliers spécialisés pour produire du benzol et du sulfate d'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

Les dépôts de goudrons et suies dans les conduits de fumée sont inflammables et constituent un risque d'incendie (« feu de cheminée »).

fr.wikipedia.org

On l'utilise aussi pour produire des goudrons imperméabilisants.

fr.wikipedia.org

Les goudrons (dont l'huile de cade) étaient auparavant fréquemment utilisés en application sur le psoriasis mais étaient malcommodes car particulièrement salissants.

fr.wikipedia.org

Deux usines traitent la gemme pour la fabrication de tous ses composants : essence de térébenthine, colophane, brai, goudrons.

fr.wikipedia.org