guet v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za guet v slovarju francoščina»angleščina

guet [ɡɛ] SAM. m. spol

1. guet (gén):

guet

lookout

faire le guet

to be on the lookout

2. guet VOJ.:

guet

watch

guet-apens <mn. guets-apens> [ɡɛtapɑ̃] SAM. m. spol dobes.

guet-apens

ambush

guet-apens fig.

trap

tomber dans un guet-apens dobes.

to be caught in an ambush

tomber dans un guet-apens fig.

to fall into a trap

Individual translation pairs

tour de guet VOJ.

watchtower

Prevodi za guet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

watchtower ZGOD.

tour ž. spol de guet

to be on picket duty VOJ.

être (de service) de guet

to be on lookout soldier:

faire le guet

to be on lookout duty (in army)

faire le guet

the watch

le guet

guet v slovarju PONS

Prevodi za guet v slovarju francoščina»angleščina

guet [gɛ]

faire le guet

to be on watch

guet-apens [gɛtapɑ̃] SAM. m. spol nesprem.

guet-apens

ambush

Individual translation pairs

tour de guet

watchtower

Prevodi za guet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lookout

guet m. spol

to keep watch

faire le guet

guet Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire le guet

to be on watch

tour de guet

watchtower

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a en tout quatre tours de guet, chacune d'entre elles étant située à un des angles des fortifications.

fr.wikipedia.org

Ils sont exemptés du guet et des impôts, comme « ouvriers des grands seigneurs ».

fr.wikipedia.org

Il y a eu une variante de cet avion destinée au guet aérien.

fr.wikipedia.org

Cette garnison devait être entretenue aux frais des chartreux, obligés eux- mêmes d'y faire le guet.

fr.wikipedia.org

Il vient du bas-latin gachare : faire le guet.

fr.wikipedia.org

Sur la courtine est, au plus près du coin nord-est du cloître se trouve une tour de guet de plan carré plus élaborée.

fr.wikipedia.org

Il subsiste de l'ancienne forteresse une élégante tour de guet de forme originale, haute de 25 mètres qui domine la campagne alentour.

fr.wikipedia.org

Quant à la garde non soldée qu'on nomme le guet, elle est formée des corps de métiers.

fr.wikipedia.org

D’autres postes de guet ont dû exister, aujourd’hui disparus4.

fr.wikipedia.org

Celui qui faisait le guet face à la bijouterie a effectivement pu s'enfuir en présentant sa carte de police aux intervenants.

fr.wikipedia.org