homogène v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za homogène v slovarju francoščina»angleščina

homogène [ɔmɔʒɛn] PRID.

1. homogène (uniforme):

homogène groupe, ensemble, mélange

homogeneous

2. homogène (cohérent):

homogène équipe, gouvernement

united, harmonious

homogène base

consistent

Prevodi za homogène v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

homogeneous

homogène

homogenous

homogène

consistent performance, recording

homogène

smooth sauce, gravy, paste

homogène

to be (all) of a piece town, house:

être d'un style homogène

homogène v slovarju PONS

Prevodi za homogène v slovarju francoščina»angleščina

homogène [ɔmɔʒɛn] PRID.

homogène

homogeneous

Prevodi za homogène v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

homogeneous

homogène

league

groupe m. spol homogène

smooth

homogène

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce mélange renforce l'efficacité des actifs qui sont répartis de façon homogène et permet notamment une meilleure rémanence du parfum.

fr.wikipedia.org

En effet, si les politiques la guettent, ils la redoutent également car ils savent qu'elle ne forme pas un tout homogène et qu'elle est versatile.

fr.wikipedia.org

Lorsque la nourriture est présente de façon homogène et en abondance sur un territoire, cela peut avoir un effet sur la taille du groupe.

fr.wikipedia.org

Il est important que les fraiseraies soient soumises à ces conditions climatiques sans amplitude pour permettre une croissance et une maturation homogènes des fraises.

fr.wikipedia.org

La réaction ag/ac est mise en œuvre en phase homogène ou hétérogène.

fr.wikipedia.org

Les maisons de plan rectangulaire sont de dimensions relativement homogènes malgré quelques variations, aucune structure ne se distingue par des dimensions ou un plan inhabituel.

fr.wikipedia.org

On façonne une masse plus ou moins homogène.

fr.wikipedia.org

Mais le grain de cette roche est si fin (visible au microscope) que la roche semble homogène.

fr.wikipedia.org

Il faut que l'implantation des diffuseurs permette une répartition homogène du gaz.

fr.wikipedia.org

C'est ce problème qu'il fallut régler en 1904 pour créer un nouveau style international homogène.

fr.wikipedia.org