indienne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za indienne v slovarju francoščina»angleščina

I.ind|ien (indienne) [ɛ̃djɛ̃, ɛn] PRID.

indien (indienne) (d'Inde)

Indian

indien (indienne) (d'Amérique)

(North American) Indian, Native American

chef indien

Indian chief

II.indienne SAM. ž. spol

1. indienne (tissu):

indienne

(printed) calico

2. indienne (nage):

indienne

sidestroke

I.Ind|ien (Indienne) [ɛ̃djɛ̃, ɛn] PRID.

l'océan Indien

the Indian Ocean

II.Ind|ien (Indienne) [ɛ̃djɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Indien (d'Inde):

Indien (Indienne)

Indian

2. Indien (d'Amérique du Nord):

Indien (Indienne)

(North American) Indian, Native American

les Indiens Comanche/Cheyenne

the Comanche/Cheyenne Indians

Prevodi za indienne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sidestroke

brasse ž. spol indienne

calico am. angl.

indienne ž. spol

calico atribut. garment

en calicot, en indienne

single file

en file indienne

Asian Briton

Britannique m. in ž. spol d'origine pakistanaise/indienne etc

follow-my-leader

jeu m. spol d'imitation (en file indienne)

Indian

Indien/-ienne m. spol/ž. spol

Indian

Indien/-ienne m. spol/ž. spol d'Amérique

Indian people, culture, politics

indien/-ienne

Indian tribe, village, culture

indien/-ienne, amérindien/-ienne strok.

an Indian reservation

une réserve indienne

in Indian file

en file indienne, à la queue leu leu

Indian red

rouge m. spol indien

indienne v slovarju PONS

Prevodi za indienne v slovarju francoščina»angleščina

indien(ne) [ɛ̃djɛ̃, jɛn] PRID.

indien(ne)

Indian

Indien(ne) [ɛ̃djɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Indien(ne)

Indian

Individual translation pairs

l'été indien kan. fran. (bref retour du beau temps en octobre)

indian summer

réserve indienne

Indian reservation

en file indienne

in indian file

Prevodi za indienne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Indian

indien(ne)

Indian

Indien(ne) m. spol (ž. spol)

Indian hemp

chanvre m. spol indien

Indian summer

été m. spol indien

Asian

originaire du subcontinent indien

Asian

personne originaire du subcontinent indien

in (single) file

en file indienne

indienne Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

réserve indienne

Indian reservation

en file indienne

in indian file

l'été indien kan. fran. (bref retour du beau temps en octobre)

indian summer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Il se vêt à l'indienne, porte les cheveux longs, ainsi qu'un tomahawk et un long coutelas attachés à sa ceinture.

fr.wikipedia.org

La pression psychologique fait aussi son effet : les cris de guerre à l’indienne ne laisse-t-il pas entendre qu’il peut aussi perdre son scalp ?

fr.wikipedia.org

Là, ils se marient symboliquement à l'indienne dans une somptueuse procession que leur offre une maharani.

fr.wikipedia.org