introspection v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za introspection v slovarju francoščina»angleščina

introspection [ɛ̃tʀɔspɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

introspection

introspection

Prevodi za introspection v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

introspection

introspection ž. spol

introspectiveness

introspection ž. spol

introspective tendency

à l'introspection

a certain amount of frivolity/confusion/introspection

une certaine frivolité/confusion/introspection

introspection v slovarju PONS

Prevodi za introspection v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

introspection

introspection ž. spol

soul-searching

introspection ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'auteur va focaliser son attention sur le monde intérieur, les pensées et les rêves de ses personnages, en structurant son œuvre autour de leur introspection.

fr.wikipedia.org

Le livre parle entre autres choses du rêve et de l'introspection.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé lors d'une épreuve d'isolement durant laquelle le récipiendaire est invité à effectuer une certaine introspection.

fr.wikipedia.org

Cela confère aux classes objet une capacité d'introspection, quoiqu'au détriment de la sécurité du typage.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas se fondre dans la masse, précise t-il, il faudrait que chaque individu entreprenne un travail d'introspection, qu'il appelle processus d'individuation.

fr.wikipedia.org

Il y aborde divers thèmes parmi lesquels figurent la transhumance, les regrets, la quiétude, la sagesse, l’introspection, les génies de la nature.

fr.wikipedia.org

Si certains textes relèvent de l'introspection intimiste, d'autres ont une dimension politique affirmée et font figure d'appel au combat.

fr.wikipedia.org

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication.

fr.wikipedia.org

Les défauts de design sont identifiables statiquement par introspection du code.

fr.wikipedia.org

Ce travail d'introspection a amené d'autres historiens européens à remettre en cause l'attitude de leurs propres pays dans le déclenchement du premier conflit mondial.

fr.wikipedia.org