irriter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za irriter v slovarju francoščina»angleščina

I.irriter [iʀite] GLAG. preh. glag.

1. irriter (agacer):

irriter

to irritate, to annoy

il avait l'air très irrité

he seemed very annoyed

il est irrité par leurs jérémiades continuelles

he is irritated by their continual moaning

2. irriter MED.:

irriter

to irritate

le frottement m'a irrité la peau

the friction irritated my skin

II.s'irriter GLAG. povr. glag.

1. s'irriter (s'énerver):

s'irriter

to get annoyed (de about, over)

s'irriter

to get angry (de about, over)

2. s'irriter MED.:

s'irriter organe:

to become irritated, to become inflamed

Prevodi za irriter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

irritate

irriter, agacer

irritate

irriter

chafe (rub)

irriter

chafe person:

s'irriter (at de)

peeve

irriter

you'll only make it sore by scratching

tu vas t'irriter encore plus si tu te grattes

irriter v slovarju PONS

Prevodi za irriter v slovarju francoščina»angleščina

I.irriter [iʀite] GLAG. preh. glag.

irriter

to irritate

je ne voulais pas vous irriter

I didn't mean to irritate you

ce produit n'irrite pas la peau

the product does not irritate the skin

II.irriter [iʀite] GLAG. povr. glag.

1. irriter (s'énerver):

s'irriter de qc/contre qn

to get annoyed at sth/with sb

2. irriter MED.:

s'irriter

to become inflamed

Prevodi za irriter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

irk

irriter

irritate

irriter

to feel irritated at sth

s'irriter de qc

gall

irriter

irriter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

je ne voulais pas vous irriter

I didn't mean to irritate you

s'irriter de qc/contre qn

to get annoyed at sth/with sb

s'irriter

to become inflamed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De telles vues ne peuvent qu’irriter le pouvoir colonial peu enclin à se retirer.

fr.wikipedia.org

De plus, les évasions de prisonniers sont nombreuses, ce qui contribue à irriter tout autant l’opinion.

fr.wikipedia.org

Ses filles, au contraire, étaient placides, douces et timides, des qualités qui irritaient leur mère.

fr.wikipedia.org

Il produit comme tous les euphorbiacés un latex qui peut être irritant.

fr.wikipedia.org

Ce produit, irritant pour les yeux et le nez, ne semble pas avoir été suffisamment efficace puisque l’expérience ne sera pas réitérée.

fr.wikipedia.org

Le latex est dangereux et peut fortement irriter la peau.

fr.wikipedia.org

Là encore, les fortes détonations peuvent aussi irriter les personnes vivant dans des propriétés proches.

fr.wikipedia.org

L’inhalation peut irriter les yeux, le nez, la gorge, les poumons avec l’éternuement, la toux et la gorge endolorie.

fr.wikipedia.org

Une telle attitude pour une aussi jeune maison mais aussi des dépenses qualifiées de somptuaires irritent les éditeurs parisiens.

fr.wikipedia.org

Il se confie d'abord à une voix anonyme, incrédule, irritée et qui finit par lui raccrocher au nez.

fr.wikipedia.org