l'artiste v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'artiste v slovarju francoščina»angleščina

I.artiste [aʀtist] PRID.

1. artiste (créatif):

artiste

artistic

2. artiste (peu sérieux):

il est un peu artiste

he's a bit of a clown

II.artiste [aʀtist] SAM. m. in ž. spol

1. artiste (créateur):

artiste

artist

une sensibilité d'artiste

an artistic sensibility

2. artiste:

artiste (chanteur, danseur, musicien)

artist performer

artiste (de music-hall)

artiste

artiste dramatique

actor

artiste de cinéma

film actor

artiste lyrique

opera singer

artiste invité ou en représentation

guest artist

3. artiste (bon à rien):

artiste

clown

salut l'artiste! pog., zastar.

hello there!

III.artiste [aʀtist]

artiste peintre

painter

Prevodi za l'artiste v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

artiste

artiste m. in ž. spol

female impersonator

artiste m. spol travesti

craftsman (skilled artistically)

artiste m. spol

craftswoman (skilled artistically)

artiste ž. spol

artistic licence

liberté ž. spol de l'artiste

op artist

artiste m. in ž. spol op art

landscapist

artiste m. in ž. spol paysagiste

artist UM., GLED.

artiste m. in ž. spol

artistic temperament, person

artiste

artistic career

d'artiste, artistique

l'artiste v slovarju PONS

Prevodi za l'artiste v slovarju francoščina»angleščina

I.artiste [aʀtist] SAM. m. in ž. spol

artiste

artist

artiste (personne non-conformiste)

bohemian

II.artiste [aʀtist] PRID.

milieu artiste

artistic scene

Individual translation pairs

graphisme d'un artiste

drawing style

tournée d'un artiste, conférencier

tour

prestigieux (-euse) objet, produits, artiste, scientifique

renowned

postérité d'un artiste, d'une œuvre

followers

Prevodi za l'artiste v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

artist

artiste m. in ž. spol

artiste

artiste m. in ž. spol

entertainer

artiste m. in ž. spol

pavement artist

artiste m. in ž. spol des rues

arty

(du) genre artiste

l'artiste Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

milieu artiste

artistic scene

porter la marque de l'artiste/son génie

to have the artist's stamp/mark of his genius

on ne s'improvise pas artiste

you don't turn into a painter just like that

artiste m. in ž. spol des rues

pavement artist

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le son était enregistré sur un disque avant tout jeu, puis l'artiste jouait et mimait les paroles devant la caméra.

fr.wikipedia.org

À partir d'une roto complétée, l'artiste génère un masque (appelé Matte dans le jargon cinématographique) en noir et blanc qui épouse parfaitement l'objet sur tout le plan.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette affirmation est aujourd'hui contestée puisque les spécialistes estiment que cette aquarelle a été antidatée par l'artiste, et qu'elle daterait en réalité de 1913.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Malgré l'inscription qui se trouve sur le cadre du retable, on ne sait pas identifier l'artiste avec une personne metionnée dans des documents d'archives.

fr.wikipedia.org

L'artiste potier obtient aussi des rehauts de teinte rouge/ocre en appliquant des coquillages sur la surface des céramiques pendant la cuisson.

fr.wikipedia.org

C'est bien le terme de "vente" que l'artiste défend, par opposition au terme d'exposition.

fr.wikipedia.org

Les notes d'accompagnement contiennent un mélange de matériel factuel et d'anecdotes, et occasionnellement une discographie de l'artiste ou du label discographique.

fr.wikipedia.org

Musicalement, la tournée s'éloigne du glam rock énergique grâce auquel l'artiste s'est fait un nom dans son pays natal au cours des deux années précédentes.

fr.wikipedia.org

Seulement, l'impresario de l'artiste décide de séparer le couple.

fr.wikipedia.org