l'inaction v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'inaction v slovarju francoščina»angleščina

inaction [inaksjɔ̃] SAM. ž. spol (absence d'activité)

inaction

inactivity

Individual translation pairs

pour lui, l'inaction est un martyre

for him, inactivity is sheer torture

Prevodi za l'inaction v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inaction (failure to act)

inaction ž. spol

l'inaction v slovarju PONS

Prevodi za l'inaction v slovarju francoščina»angleščina

inaction [inaksjɔ̃] SAM. ž. spol

inaction

inaction

Prevodi za l'inaction v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inaction

inaction ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'inaction forcée s'accompagne d'une détérioration du moral des matelots et certains sont condamnés pour avoir critiqué le système impérial.

fr.wikipedia.org

Le collectif recherche un impact médiatique important pour alerter sur les problématiques du mal-logement et l'inaction des pouvoirs publics pour régler ce problème.

fr.wikipedia.org

L'inaction de la marine austro-hongroise a été en partie causée par les pénuries de charbon.

fr.wikipedia.org

La caste des militaires veut réagir face à l'inaction du gouvernement et reprend son emprise sur le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les maires de gauche réunis s'enferment dans la mairie de la ville pour protester contre l'inaction des forces policières.

fr.wikipedia.org

La souffrance et l'inaction forcée développent en lui le goût de la lecture, de la méditation et de l'étude.

fr.wikipedia.org

L'excès de l'agitation de l'âme semble lui commander l'inaction du corps.

fr.wikipedia.org

Encouragés par l'inaction de celui-ci, ses opposants persécutèrent ses partisans et proclamèrent même sa déchéance en 1406.

fr.wikipedia.org

Le texte sanctionne l'inaction chez l'auteur (les raisons chez ce dernier importent peu : couardise, peur disproportionnée…), à un moment donné, passé.

fr.wikipedia.org

Elle dénonce à plusieurs reprises l'inaction de l'État en matière d'accueil des réfugiés.

fr.wikipedia.org