LAMINER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

laminer [lamine] GLAG. preh. glag.

1. laminer TEH.:

laminer

to roll

laminer à chaud/froid

to hot-/cold-roll

2. laminer fig.:

laminer bénéfice, salaire

to erode

laminer politicien

to destroy

laminer parti

to annihilate

Angleščina

Francoščina

laminate

laminer

roll out metal

laminer

roll metal

laminer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

laminer [lamine] GLAG. preh. glag.

1. laminer TEH.:

laminer

to laminate

2. laminer (écraser):

laminer

to squeeze

laminer résistance

to crush

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe

to be beaten hollow by sb

être laminé

to be thrashed

Angleščina

Francoščina

laminate

laminer

roll metal

laminer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

laminer [lamine] GLAG. preh. glag.

1. laminer TEH.:

laminer

to laminate

2. laminer (écraser):

laminer

to squeeze

laminer résistance

to crush

être laminé

to be thrashed

Angleščina

Francoščina

laminate

laminer

roll metal

laminer

Présent

je	lamine
tu	lamines
il/elle/on	lamine
nous	laminons
vous	laminez
ils/elles	laminent

Imparfait

je	laminais
tu	laminais
il/elle/on	laminait
nous	laminions
vous	laminiez
ils/elles	laminaient

Passé simple

je	laminai
tu	laminas
il/elle/on	lamina
nous	laminâmes
vous	laminâtes
ils/elles	laminèrent

Futur simple

je	laminerai
tu	lamineras
il/elle/on	laminera
nous	laminerons
vous	laminerez
ils/elles	lamineront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce n'est alors que lorsque les faillites finissent par laminer l'endettement qu'une sortie de la crise se dessine.

fr.wikipedia.org

Les profils anciens, plats à « cornière » ou à « patin », ne sont plus laminés.

fr.wikipedia.org

Des urnes-cabanes en bronze laminé s’ajoutent aux urnes d’argiles.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de l’acier formé à chaud et de l’acier laminé à chaud.

fr.wikipedia.org

En revanche, le film est laminé par les critiques.

fr.wikipedia.org