LESSIVER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

lessiver [lesive] GLAG. preh. glag.

1. lessiver (laver):

lessiver mur, sol

to wash

2. lessiver (épuiser) pog.:

être lessivé pog. šalj.

to be washed out pog.

3. lessiver KEM.:

lessiver

to leach

Angleščina

Francoščina

leach

lessiver (from de)

to give sth a washdown wall, paintwork

lessiver

wipe out

lessiver pog.

wash down paintwork

lessiver

to give [sth] a wash paintwork, walls

lessiver

wash paintwork, surface

lessiver

to wash sth clean paintwork

lessiver

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

lessiver [lesive] GLAG. preh. glag.

1. lessiver (nettoyer):

lessiver pièce, sol

to wash

lessiver murs

to wash (down)

2. lessiver pog. (épuiser):

être lessivé

to be worn out

Angleščina

Francoščina

swab

lessiver

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

lessiver [lesive] GLAG. preh. glag.

1. lessiver (nettoyer):

lessiver pièce, sol

to wash

lessiver murs

to wash (down)

2. lessiver pog. (épuiser):

être lessivé

to be worn out

Angleščina

Francoščina

swab

lessiver

Présent

je	lessive
tu	lessives
il/elle/on	lessive
nous	lessivons
vous	lessivez
ils/elles	lessivent

Imparfait

je	lessivais
tu	lessivais
il/elle/on	lessivait
nous	lessivions
vous	lessiviez
ils/elles	lessivaient

Passé simple

je	lessivai
tu	lessivas
il/elle/on	lessiva
nous	lessivâmes
vous	lessivâtes
ils/elles	lessivèrent

Futur simple

je	lessiverai
tu	lessiveras
il/elle/on	lessivera
nous	lessiverons
vous	lessiverez
ils/elles	lessiveront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Et je t'assure que ce matin, et pour la première fois depuis mon départ, j'ai pu prendre un bain qui m'a utilement lessivé.

fr.wikipedia.org

Les argiles noires furent alors lessivées et formèrent un sol fossile, de couleur jaune.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi relâcher des contaminants qu'ils contiennent et / ou lessiver des additifs toxiques qu'elles contiennent ou qu'elles ont adsorbé.

fr.wikipedia.org

Cette couche a été créée par la cristallisation des minéraux lessivés en surface.

fr.wikipedia.org

L’arsenic peut donc facilement être lessivé du fumier et du sol et contaminer les eaux de surfaces et souterraines.

fr.wikipedia.org