lorgnette v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lorgnette v slovarju francoščina»angleščina

lorgnette [lɔʀɲɛt] SAM. ž. spol

lorgnette (d'opéra)

opera-glasses

lorgnette (de marine)

spy-glass

regarder ou voir qc par le petit bout de la lorgnette

to take a very blinkered ou simplistic view of sth

Prevodi za lorgnette v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lorgnette (for opera, races)

lorgnette ž. spol

lorgnette v slovarju PONS

Prevodi za lorgnette v slovarju francoščina»angleščina

lorgnette [lɔʀɲɛt] SAM. ž. spol

lorgnette

spyglass

fraza:

regarder qc par le petit bout de la lorgnette

to have a very narrow view of sth

Prevodi za lorgnette v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

opera glasses

lorgnette ž. spol

lorgnette Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

regarder qc par le petit bout de la lorgnette

to have a very narrow view of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il fut introduit dans la mode à travers la lorgnette des dandys des années 1790.

fr.wikipedia.org

La lorgnette est généralement utilisée comme une pièce de joaillerie, plutôt que pour améliorer la vision.

fr.wikipedia.org

Véronique regarde tour à tour par les deux bouts de la lorgnette.

fr.wikipedia.org

Les marchands s'affairent et proposent eau, éventails, lorgnettes, oranges, vin, cigarettes, etc.

fr.wikipedia.org

Quand il file la note suraiguë à la fin du couplet sentimental, les femmes palpitent, et leur lorgnette remercie ce joli chanteur que leur donne des émotions si douces.

fr.wikipedia.org

Elles décrivent le monde tel qu’il pourrait être d'ici quelques décennies, sans convergence, « lorgnettes pointées, en définitive, sur notre présent ».

fr.wikipedia.org

Une lorgnette est une paire de lunettes avec une poignée, utilisée pour les maintenir en place, plutôt que montées avec des branches sur les oreilles.

fr.wikipedia.org

Peut-on parler des grands changements d'une civilisation en utilisant ce petit bout de lorgnette que sont les « funnies », les « comics » ?

fr.wikipedia.org