majestueux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za majestueux v slovarju francoščina»angleščina

majestu|eux (majestueuse) [maʒɛstɥø, øz] PRID.

majestueux (majestueuse) bâtiment, avenue

majestic

majestueux (majestueuse) personne, démarche

stately

Prevodi za majestueux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

majestic

majestueux/-euse

imperial

majestueux/-euse

noble tree

majestueux/-euse

a flight of steps sweeps up to the entrance

un perron majestueux mène à l'entrée

majestueux v slovarju PONS

Prevodi za majestueux v slovarju francoščina»angleščina

majestueux (-euse) [maʒɛstɥø, -øz] PRID.

majestueux (-euse)

majestic

Prevodi za majestueux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stately

majestueux(-euse)

majestic

majestueux(-euse)

lordly

majestueux(-euse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Aujourd'hui le visiteur peut parcourir 800 m sous terre, à la découverte de cette majestueuse roche bleue et admirer les grandes salles d'extraction.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des vestiges actuels reste cependant majestueux quand on se représente la taille des édifices détruits.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de fanfares aux cuivres et à la timbale, qui accentuent son caractère majestueux et presque pompeux.

fr.wikipedia.org

La seconde partie offre au visiteur un labyrinthe d'agrément au centre duquel se dresse un majestueux platane qui aurait été planté vers 1580.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement débute sur une tarentelle entrainante et vive qu'un autre thème viendra emmener avant une fugue finale majestueuse.

fr.wikipedia.org

Sur le côté de la table s'élève un majestueux samovar en forme de vase, brillant sur ses flancs de cuivre.

fr.wikipedia.org

Derrière une imposante façade, se dévoile un escalier en pierre bleue majestueux.

fr.wikipedia.org

Côté parc, il a ajouté le perron et l'escalier majestueux qui franchit la douve.

fr.wikipedia.org

Si ceux destinés à la journée sont sobres et pratiques, les robes du soir sont « majestueuses ».

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un majestueux cheval blanc qui apparaît près des rivières, en particulier par temps de brouillard.

fr.wikipedia.org