MORALITÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

moralité [mɔʀalite] SAM. ž. spol

1. moralité (de personne, société):

moralité

morals mn.

moralité

moral standards mn.

un individu d'une moralité douteuse

an individual with dubious morals

n'avoir aucune moralité

to have no sense of right and wrong

il n'y a plus de moralité

there's no sense of right and wrong any more

quelle moralité!

how immoral!

2. moralité (d'œuvre, action):

moralité

morality

la moralité publique

public morality

3. moralité (leçon):

moralité

moral

moralité, ne faites confiance à personne

the moral is, don't trust anybody

Angleščina

Francoščina

morality

moralité ž. spol

morality play

moralité ž. spol

morals

moralité ž. spol

to have no morals

être sans moralité

code of ethics PSIH., SOC.

moralité ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

moralité [mɔʀalite] SAM. ž. spol

1. moralité (valeur morale):

moralité

morality

2. moralité (leçon):

moralité

moral

Angleščina

Francoščina

morality

moralité ž. spol

moral

moralité ž. spol

corrupt morals

moralité ž. spol douteuse

to be morally bankrupt

n'avoir aucune moralité

to claim the moral high ground

prétendre être d'une moralité irréprochable

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

moralité [mɔʀalite] SAM. ž. spol

1. moralité (valeur morale):

moralité

morality

2. moralité (leçon):

moralité

moral

Angleščina

Francoščina

morality

moralité ž. spol

corrupt morals

moralité ž. spol douteuse

moral

moralité ž. spol

to be morally bankrupt

n'avoir aucune moralité

to claim the moral high ground

prétendre être d'une moralité irréprochable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dewey ambitionne de changer la moralité de son temps qu'il estime comme n'étant plus adaptée au monde moderne.

fr.wikipedia.org

Mais comme beaucoup de criminels, il est complètement dissocié de la moralité et du monde dans lequel nous autres vivons.

fr.wikipedia.org

Et de conclure : « la moralité n'est point intéressée au maintien d'une union mal assortie ».

fr.wikipedia.org

On ne voit pas de leçon de moralité, comme à l'accoutumée.

fr.wikipedia.org

Il est question de la mauvaise réputation de son personnage, de sa scandaleuse façon de vivre, de sa légèreté et son absence totale de moralité.

fr.wikipedia.org