péjoratif v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za péjoratif v slovarju francoščina»angleščina

I.péjorat|if (péjorative) [peʒɔʀatif, iv] PRID.

péjoratif (péjorative)

pejorative

II.péjorat|if SAM. m. spol

péjorat|if m. spol:

péjorat|if

pejorative

Individual translation pairs

le sens figuré/littéral/péjoratif d'un mot

the figurative/literal/pejorative sense of a word

avoir un sens péjoratif

to be pejorative, to have a pejorative sense

Prevodi za péjoratif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pejorative

péjoratif/-ive

derogatory term

péjoratif/-ive

péjoratif v slovarju PONS

Prevodi za péjoratif v slovarju francoščina»angleščina

péjoratif (-ive) [peʒɔʀatif, -iv] PRID.

péjoratif (-ive)

pejorative

Prevodi za péjoratif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pejorative

péjoratif(-ive)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il crée alors une nouvelle polémique en employant le terme de sangokujin, considéré comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

Certains citoyens ont estimé que ces termes constituaient des améliorations de leur identité contrairement à leur statut antérieur péjoratif de « non-blanc ».

fr.wikipedia.org

C'est à l'occasion de ce concile que l'arianisme est qualifié d’« hérésie », mot qui prend à cette occasion un sens péjoratif.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org

Argumentum ad odium : le fait de rendre odieux/inacceptable les arguments de l'opposition à travers une présentation à connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

Ces appellations peuvent revêtir un caractère péjoratif et essayent de remettre en cause la légitimité de l'État.

fr.wikipedia.org

Les marins non professionnels pratiquant la navigation pour leur loisir sont dénommés plaisanciers (dénomination non péjorative signifiant personne naviguant dans un but destiné à l'agrément).

fr.wikipedia.org

Les qualificatifs des visiteurs abondent dans le péjoratif : « trou infect », « fort vilain hameau », et autres du même acabit.

fr.wikipedia.org

Cette appellation initialement péjorative ou ironique s'est rapidement imposée.

fr.wikipedia.org

Le mot « vieux » n'est pas péjoratif, bien au contraire : il désigne les « anciens » qui ont acquis la « sagesse ».

fr.wikipedia.org