PALPITANT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. palpitant (palpitante) [palpitɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. palpitant (captivant):

palpitant (palpitante) histoire, vie, ambiance, journée

thrilling

2. palpitant:

palpitant (palpitante) cœur

fluttering

palpitant (palpitante) chair, corps

twitching

3. palpitant (qui respire par saccades):

palpitant (palpitante)

panting (de with)

II. palpitant SAM. m. spol

palpitant m. spol sleng (cœur):

palpitant

ticker pog.

palpitant

heart

palpiter [palpite] GLAG. nepreh. glag.

1. palpiter (battre):

palpiter cœur:

to beat

palpiter chair, corps:

to twitch

palpiter veine:

to pulse

2. palpiter (avoir des mouvements convulsifs):

palpiter cœur:

to flutter

palpiter paupière, tempe:

to twitch

3. palpiter (frémir) lit.:

palpiter personne, eau:

to quiver (de with)

palpiter lumière, flamme:

to flicker

palpiter feuille, voile:

to flutter

Angleščina

Francoščina

thrilling adventure, match, story, victory

palpitant

pulsate vein, heart:

palpiter

pulsating finale

palpitant

ticker pog.

palpitant m. spol pog.

palpitate

palpiter (with de)

nail-biting match, finish

palpitant

the match was a thriller

le match était palpitant

flutter heart:

palpiter (with de)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

palpitant(e) [palpitɑ̃, ɑ̃t] PRID.

palpitant(e)

thrilling

palpiter [palpite] GLAG. nepreh. glag.

1. palpiter cœur:

palpiter

to beat

palpiter (de joie)

to race

2. palpiter (se contracter):

palpiter animal

to quiver

palpiter paupière

to flutter

palpiter narine

to flare

3. palpiter (scintiller):

palpiter flamme, lumière

to flicker

Angleščina

Francoščina

ticker

palpitant m. spol

thrilling experience

palpitant(e)

palpitate

palpiter

flutter heart

palpiter

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

palpitant(e) [palpitɑ͂, ɑ͂t] PRID.

palpitant(e)

thrilling

palpiter [palpite] GLAG. nepreh. glag.

palpiter

to beat

palpiter (de joie)

to race

Angleščina

Francoščina

ticker

palpitant m. spol

thrilling experience

palpitant(e)

palpitate

palpiter

flutter heart

palpiter

Présent

je	palpite
tu	palpites
il/elle/on	palpite
nous	palpitons
vous	palpitez
ils/elles	palpitent

Imparfait

je	palpitais
tu	palpitais
il/elle/on	palpitait
nous	palpitions
vous	palpitiez
ils/elles	palpitaient

Passé simple

je	palpitai
tu	palpitas
il/elle/on	palpita
nous	palpitâmes
vous	palpitâtes
ils/elles	palpitèrent

Futur simple

je	palpiterai
tu	palpiteras
il/elle/on	palpitera
nous	palpiterons
vous	palpiterez
ils/elles	palpiteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sans précaution, elle écarte le tissu et voit la peau ouverte, palpitante, rouge.

fr.wikipedia.org

Mais entre-temps le camion a été volé, début de palpitantes aventures du monsieur à la recherche du corps de sa tante.

fr.wikipedia.org

Un de leurs jeux consiste à raconter une histoire palpitante.

fr.wikipedia.org

Les deux amis vivent une aventure palpitante jusqu'à son dénouement qui les ramène à la maison.

fr.wikipedia.org

En courant, un prêtre porte le cuisseau encore palpitant de vie à la bouche de la momie.

fr.wikipedia.org