PARFUMER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. parfumer [paʀfyme] GLAG. preh. glag.

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce

the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer

to flavour brit. angl. (à with)

II. se parfumer GLAG. povr. glag.

se parfumer (en général)

to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion)

to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?

what perfume do you wear?

délicatement parfumer

delicately

légèrement parfumer

lightly, slightly

Angleščina

Francoščina

perfume

parfumer

sweeten

parfumer

scent air, room

parfumer

to spray on perfume

se parfumer

flavour (add specific taste)

parfumer (with à)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. parfumer [paʀfyme] GLAG. preh. glag.

1. parfumer (donner une bonne odeur à):

parfumer

to perfume

2. parfumer GASTR.:

parfumer glace, crème

to flavour brit. angl.

parfumer glace, crème

to flavor am. angl.

II. parfumer [paʀfyme] GLAG. povr. glag.

se parfumer

to put perfume on

se parfumer (habituellement)

to use perfume

Angleščina

Francoščina

perfume

parfumer

flavo(u)r sweet dish

parfumer

scent

parfumer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. parfumer [paʀfyme] GLAG. preh. glag.

1. parfumer (donner une bonne odeur à):

parfumer

to perfume

2. parfumer culin:

parfumer glace, crème

to flavor

II. parfumer [paʀfyme] GLAG. povr. glag.

parfumer

to put perfume on

parfumer (habituellement)

to use perfume

Angleščina

Francoščina

perfume

parfumer

flavor sweet dish

parfumer

scent

parfumer

Présent

je	parfume
tu	parfumes
il/elle/on	parfume
nous	parfumons
vous	parfumez
ils/elles	parfument

Imparfait

je	parfumais
tu	parfumais
il/elle/on	parfumait
nous	parfumions
vous	parfumiez
ils/elles	parfumaient

Passé simple

je	parfumai
tu	parfumas
il/elle/on	parfuma
nous	parfumâmes
vous	parfumâtes
ils/elles	parfumèrent

Futur simple

je	parfumerai
tu	parfumeras
il/elle/on	parfumera
nous	parfumerons
vous	parfumerez
ils/elles	parfumeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les tépales extérieurs légèrement plus granes, obovales, à apex obtus, sont ornés de veines violettes.

fr.wikipedia.org

Son acidité est la plus élevée 150 jours après l’anthèse et diminue légèrement par la suite (7,7 % d'acide citrique).

fr.wikipedia.org

Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.

fr.wikipedia.org

Les olives sont de taille moyenne (2,5 à 3 g), de forme légèrement ovoïdale, plutôt symétrique et avec le plus grand diamètre vers l'apex.

fr.wikipedia.org

Cette détente abaisse légèrement la température du local sans toutefois créer de choc thermique.

fr.wikipedia.org