PARTICULE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

particule [paʀtikyl] SAM. ž. spol

1. particule (gén) FIZ.:

particule

particle

2. particule LINGV.:

particule (mot)

particle

(devant un patronyme) particule (nobiliaire)

(nobiliary) particle

particule (nobiliaire)

handle pog.

nom à particule

aristocratic name (preceded by a particle such as ‘de’)

fraza:

particule séparable LINGV.

separable prefix

privatif (privative) particule, préfixe, suffixe

privative

invisible particule, pellicule, réparation, couture

invisible

Angleščina

Francoščina

beta particle

particule ž. spol béta

particle

particule ž. spol

elementary/subatomic particle

particule élémentaire/subatomique

particle

particule ž. spol

particle

particule ž. spol

phrasal verb

verbe m. spol à particule

corpuscle

particule ž. spol

double-barrelled name

≈ nom m. spol à particule

fleck (of dust, powder)

particule ž. spol

a negatively charged particle

une particule chargée négativement

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

particule [paʀtikyl] SAM. ž. spol

1. particule (grain) a. LINGV.:

particule

particle

particule de sable

particle of sand

particule élémentaire

elementary particle

2. particule (préposition):

particule nobiliaire

nobiliary particle (de, as in de Beauvoir, de Gaulle)

porter un nom à particule

to have a name beginning with de

Angleščina

Francoščina

particle

particule ž. spol

fleck

particule ž. spol

split infinitive

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

particule [paʀtikyl] SAM. ž. spol

1. particule (grain) a. LINGV.:

particule

particle

particule élémentaire

elementary particle

2. particule (préposition):

particule nobiliaire

nobiliary particle (de, as in de Beauvoir, de Gaulle)

Angleščina

Francoščina

fleck

particule ž. spol

phrasal verb

verbe m. spol à particule

particle

particule ž. spol

split infinitive

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si l'on veut que le nyctalope ne voie pas la nuit, al- est une transformation de an- lui-même de l'alpha privatif du grec ancien.

fr.wikipedia.org

Lors de la refonte de 1987-1988, des cabines privatives sont ajoutées dont quelques-unes avec salles de bains.

fr.wikipedia.org

Le mot « anesthésie » provient du grec αἴσθησις, faculté de percevoir par les sens, combiné à l'alpha (α) privatif et au nu (ν) euphonique.

fr.wikipedia.org

Il peut par exemple, pour le compte des copropriétaires, acquérir des parties privatives ou vendre des parties communes.

fr.wikipedia.org

L'enceinte contient 25 064 places assises dont près de 2 000 places « privilège » et 250 places réparties dans 32 loges privatives.

fr.wikipedia.org