pimenté v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pimenté v slovarju francoščina»angleščina

pimenter [pimɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. pimenter GASTR.:

pimenter

to put chillies in brit. angl.

pimenter plat

to put chilli powder in brit. angl.

un plat très pimenté

a very hot dish

2. pimenter (animer):

pimenter situation, réunion, spectacle

to give a bit of spice to

Prevodi za pimenté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spice, a. spice up life, story

pimenter (with de)

spiced

pimenté (with de)

pimenté v slovarju PONS

Prevodi za pimenté v slovarju francoščina»angleščina

pimenté(e) [pimɑ̃te] PRID.

pimenté(e)

spicy

pimenter [pimɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. pimenter GASTR.:

pimenter qc

to add chilli to sth brit. angl.

pimenter qc

to add chili to sth am. angl.

2. pimenter fig.:

pimenter qc

to add spice to sth

Prevodi za pimenté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spice

pimenter

pimenté Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pimenter qc

to add chilli to sth brit. angl.

pimenter qc

to add chili to sth am. angl.

pimenter qc

to add spice to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un humour subtil a pimenté son discours.

fr.wikipedia.org

Ce type de préparation n'est pas toujours pimenté, cela varie selon les personnes.

fr.wikipedia.org

Non sans peine: inondations et effondrements ont pimenté la tâche des ingénieurs.

fr.wikipedia.org

Gaou : beignet de haricot avec du pimenté et agrémenté à l'intérieur de poivrons ou pas, selon la personne qui le prépare.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de 4 éléments : mélange pimenté, matière grasse, vinaigre et autres condiments comme la sauce de soja et le poivre.

fr.wikipedia.org

Un fond de poulet légèrement pimenté est appelé sauce barbecue.

fr.wikipedia.org

Il y a un côté pimenté dans le sens où il y a encore tout à faire ici.

fr.wikipedia.org

Les harmonies gustatives sont souvent baptisées de noms évocateurs : goût étrange, goût familial, goût pimenté-parfumé.

fr.wikipedia.org

Son style, souvent provocateur, est pimenté d’humour et de dérision.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un hachis, généralement fortement pimenté, qu'on consomme avec du riz gluant.

fr.wikipedia.org