PLUMER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

plumer [plyme] GLAG. preh. glag.

1. plumer oiseau:

plumer

to pluck

2. plumer pog.:

plumer

to fleece pog.

personne se faire plumer

to be ripped off ou fleeced pog.

plumer une volaille

to pluck a fowl

Angleščina

Francoščina

gyp joint

boîte ž. spol où l'on se fait plumer pog.

fleece (swindle)

plumer pog.

feather blade

plumer

pluck chicken

plumer

to take sb to the cleaners (swindle) pog.

plumer qn pog.

skin pog.

plumer pog.

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

plumer [plyme] GLAG. preh. glag.

plumer animal

to pluck

plumer personne

to fleece

Vnos OpenDict

plumer GLAG.

plumer qn pog.

to take sb to the cleaners iron., šalj.

Angleščina

Francoščina

fleece

plumer

pluck chicken

plumer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

plumer [plyme] GLAG. preh. glag.

plumer animal

to pluck

plumer personne

to rip off

Angleščina

Francoščina

fleece

plumer

pluck chicken

plumer

Présent

je	plume
tu	plumes
il/elle/on	plume
nous	plumons
vous	plumez
ils/elles	plument

Imparfait

je	plumais
tu	plumais
il/elle/on	plumait
nous	plumions
vous	plumiez
ils/elles	plumaient

Passé simple

je	plumai
tu	plumas
il/elle/on	pluma
nous	plumâmes
vous	plumâtes
ils/elles	plumèrent

Futur simple

je	plumerai
tu	plumeras
il/elle/on	plumera
nous	plumerons
vous	plumerez
ils/elles	plumeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mais il se perd en route, casse une bouteille de vin dans son sac et se fait plumer par une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Il a pour sujets les hommes et les femmes de son village : le pharmacien, le prêtre, une femme qui veut plumer un poulet.

fr.wikipedia.org

Elle admet qu'elle voulait le plumer parce qu'il rendait les choses trop faciles.

fr.wikipedia.org

Plumer ordonne une nouvelle poussée sur la pente.

fr.wikipedia.org

Les ménagères se servaient de l'eau chaude de la fontaine pour cuire les œufs ou plumer les volailles.

fr.wikipedia.org