SAPIN - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

sapin [sapɛ̃] SAM. m. spol

1. sapin:

sapin

fir tree

2. sapin (bois):

sapin

deal

des étagères en sapin

deal shelves

sapin de Noël (arbre)

Christmas tree

sapin de Noël (fête)

Christmas party (for staff and their children)

fraza:

ça sent le sapin šalj.

you sound as though you're not long for this world

Angleščina

Francoščina

fir

sapin m. spol

balsam fir

sapin m. spol baumier

silver fir

sapin m. spol argenté

Douglas fir

sapin m. spol de Douglas

Christmas tree

sapin m. spol de Noël

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. sapin [sapɛ̃] SAM. m. spol

sapin

fir tree

sapin de Noël

Christmas tree

II. sapin [sapɛ̃] APP nesprem.

sapin

deal

des rondins de sapin

pine logs

dégarnir un sapin de Noël

to take down the decorations from a Christmas tree

Angleščina

Francoščina

fir

sapin m. spol

Christmas tree

sapin m. spol de Noël

fir cone

cône m. spol de sapin

fir/pine resin

résine de sapin/pin

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. sapin [sapɛ͂] SAM. m. spol

sapin

fir tree

sapin de Noël

Christmas tree

II. sapin [sapɛ͂] APP nesprem.

sapin

deal

Angleščina

Francoščina

fir

sapin m. spol

Christmas tree

sapin m. spol de Noël

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À chaque angle, huit hauteurs de bois de chêne et de sapin se superposaient au-dessus de l'étiage.

fr.wikipedia.org

De plus, la variété des tailles permet de choisir un sapin correspondant à la place disponible dans l'habitation.

fr.wikipedia.org

En montagne, le sapin, le mélèze et le pin cembro rejoignent l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Longechaux s'étend sur un plateau aux abords d'une belle forêt de sapins et de hêtres.

fr.wikipedia.org

Ces neuf sapins coûtent à l’Œuvre deux florins.

fr.wikipedia.org