scission v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za scission v slovarju francoščina»angleščina

scission [sisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. scission (sécession):

scission

split, schism (au sein de within)

faire scission

to break away ou to secede ur. jez.

2. scission:

scission BIOL., FIZ.

fission

Prevodi za scission v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

demerger

scission ž. spol

split off political group:

faire scission

split (in party, movement, alliance)

scission ž. spol (in de)

a three-way split in the party executive

une scission en trois groupes de la direction du parti

split party, movement, alliance

diviser, provoquer une scission dans

scission v slovarju PONS

Prevodi za scission v slovarju francoščina»angleščina

scission [sisjɔ̃] SAM. ž. spol

scission

split

faire scission

to split away

Prevodi za scission v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

schism

scission ž. spol

splinter group

groupe m. spol de scission

split

scission ž. spol

a split in sth

une scission au sein de qc

scission Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire scission

to split away

une scission au sein de qc

a split in sth

groupe m. spol de scission

splinter group

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il subit plusieurs scissions au cours de son histoire, parfois sous le forme de simples départs de personnalités.

fr.wikipedia.org

La résistance a eu des tendances fédéralistes, mais la scission communistes/non-communistes empêchait toute projection sérieuse.

fr.wikipedia.org

Macluria (1826) : scission de 80 méthodistes attachés à leur foi.

fr.wikipedia.org

La crise est éminente et aboutit à la scission de la troupe en 1987.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il peut être intéressant de procéder à une scission de l’entreprise.

fr.wikipedia.org

Après 1848 et la création de l'État fédéral, les libéraux font scission des radicaux dont le positionnement est plus étatiste et moins conservateur.

fr.wikipedia.org

Mais il va connaître 5 scissions entre 1965 et 1967, qui vont considérablement l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

À partir de mars 1947, le parti est resté presque continuellement au pouvoir jusqu'à sa scission.

fr.wikipedia.org

Diverses scissions permettent la création d'autres obédiences maçonniques.

fr.wikipedia.org

Depuis 1986, une scission est survenue, l'entreprise est indépendante.

fr.wikipedia.org