semonce v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za semonce v slovarju francoščina»angleščina

semonce [səmɔ̃s] SAM. ž. spol

semonce

reprimand

coup de semonce dobes., fig.

warning shot, shot across the bows

Individual translation pairs

vert (verte) semonce, réprimande

sharp, stiff

tir de semonce

warning shots mn.

Prevodi za semonce v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

warning shot

coup m. spol de semonce

to fire a shot across sb's bows fig.

tirer un coup de semonce à qn

semonce v slovarju PONS

Prevodi za semonce v slovarju francoščina»angleščina

semonce [səmɔ̃s] SAM. ž. spol

semonce

rebuke

coup de semonce

warning shot

semonce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

coup de semonce

warning shot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La leçon est donc incomplète et nous attendrons des semonces moins maladroites pour nous convertir.

fr.wikipedia.org

Trois coups de semonce sont alors tirés pour leur demander de s'identifier.

fr.wikipedia.org

La semonce, représente une autre forme de détournement et est produite à partir de douilles de munition de guerre surmonté d'un noyau d'olive.

fr.wikipedia.org

Francisco lance quelques coups de semonce sans s'engager.

fr.wikipedia.org

Des hélicoptères anti-sous-marins sont envoyés sur zone, ils repèrent le bâtiment et tirent des coups de semonce.

fr.wikipedia.org

Sa témérité lui vaut une sévère semonce du général en chef.

fr.wikipedia.org

Malgré deux coups de semonce, le navire suspect maintient son cap et sa vitesse pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la portée soit inférieure à 11 000 mètres.

fr.wikipedia.org

Des pavés sont jetés et brisent les fenêtres du palais, tandis que la police tire des coups de semonce.

fr.wikipedia.org

Le garde l'avertit une seconde fois, puis tire un coup de semonce en l'air.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs semonces, la police cantonale vaudoise entame l'évacuation des activistes le 30 mars.

fr.wikipedia.org