sourciller v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sourciller v slovarju francoščina»angleščina

sourciller [suʀsije] GLAG. nepreh. glag.

sourciller

to raise one's eyebrows

sans sourciller

without batting an eyelid

Prevodi za sourciller v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

without batting an eyelid brit. angl. or eye(lash) am. angl.

sans sourciller

nobody raised an eyebrow at my suggestion fig.

ma suggestion n'a fait sourciller personne

sourciller v slovarju PONS

Prevodi za sourciller v slovarju francoščina»angleščina

sourciller [suʀsije] GLAG. nepreh. glag.

sans sourciller

without turning a hair

sourciller Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sans sourciller

without turning a hair

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Potillon le fait sans sourciller, et s’avère étonnamment bon à ce poste.

fr.wikipedia.org

Boisset accepte sans sourciller : les plans n'existent pas dans le film, les scènes n'étant que suggérées par la mise en scène.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons admettre sans sourciller pareille aberration.

fr.wikipedia.org

Simulant une compassion dans un premier temps, il change en pierre sans sourciller les apprentis.

fr.wikipedia.org

Les catégories utilisées par les militants doivent-elles être reprises sans sourciller par les historiens ?

fr.wikipedia.org

Isidore subit l'épreuve sans sourciller.

fr.wikipedia.org

Gigant se moque alors de ce poltron qui laisse passer l'ennemi sans sourciller.

fr.wikipedia.org

Il sait tout de la véritable nature de son fils et l'accepte sans sourciller et le protège farouchement.

fr.wikipedia.org

Et la presse, informée de l’enquête en temps réel, gobe ce bobard sans sourciller !

fr.wikipedia.org