tantinet v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tantinet v slovarju francoščina»angleščina

tantinet [tɑ̃tinɛ] SAM. m. spol pog.

un tantinet

a trifle, a tiny bit

il exagère un tantinet

he's exaggerating just a tiny bit

un tantinet de (de whisky, sel, poivre)

a spot of

un tantinet de (d'humour, appréhension)

a touch of

Prevodi za tantinet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

she seemed a mite confused

elle semblait un tantinet perplexe

he was a mite ridiculous

il était un tantinet ridicule

a trifle (slightly)

un tantinet iron.

a shade too loud

un tantinet trop fort pog., šalj.

tantinet v slovarju PONS

Prevodi za tantinet v slovarju francoščina»angleščina

tantinet [tɑ̃tinɛ]

un tantinet

a tiny bit

Prevodi za tantinet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a mite ...

un tantinet ...

tantinet Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un tantinet

a tiny bit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est calme, posé, et un tantinet blasé.

fr.wikipedia.org

Il était un tantinet abandonné, quoique non broyé : il ne perdit pas le nord.

fr.wikipedia.org

Ses textes un tantinet codés reflètent la nostalgie et l'amertume de tout un peuple réprimé.

fr.wikipedia.org

Une démarche un tantinet traînante.

fr.wikipedia.org

Les péripéties d'un garçon d'ascenseur un tantinet hypocondriaque qui réussit à décrocher un poste dans un hôpital avec l'espoir d'obtenir ainsi plus aisément des consultations médicales.

fr.wikipedia.org

Il est un tantinet autoritaire et maniaque.

fr.wikipedia.org

Farfadet, sorte de lutin malin, espiègle et un tantinet rebelle, il joue des tours aux voyageurs, se transforme, effraie les jeunes filles et bouscule les vieilles dames.

fr.wikipedia.org

Dans la première saison elle se montre un tantinet orgueilleuse en particulier envers son petit frère.

fr.wikipedia.org

Mais il reste un terrier, donc un tantinet têtu.

fr.wikipedia.org