tempe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tempe v slovarju francoščina»angleščina

tempe [tɑ̃p] SAM. ž. spol

tempe

temple

appuyer un pistolet sur la tempe de qn

to hold a gun to sb's head

Individual translation pairs

il avait un pistolet collé à la tempe

there was a pistol pressed to his head

Prevodi za tempe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

temple

tempe ž. spol

tempe v slovarju PONS

Prevodi za tempe v slovarju francoščina»angleščina

tempe [tɑ̃p] SAM. ž. spol

tempe

temple

Prevodi za tempe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

temple

tempe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Eminem pose, comme le réalisateur, avec un revolver sur la tempe (dans la main gauche) et une hache contre sa tête (dans la main droite).

fr.wikipedia.org

Les varices du visage peuvent siéger au niveau du pourtour de l'œil, sur les joues, sur les tempes ou sur le front.

fr.wikipedia.org

Un cordon ou une chaîne peut être attaché d'une tempe à l'autre.

fr.wikipedia.org

Sa robe bleue à manches en dentelle, découvre ses épaules, sa main droite est portée vers sa tempe, la main gauche sous le bras droit.

fr.wikipedia.org

Les oreilles sont repliées et pendantes, attachées haut, en forme de « v », elles doivent être portées symétriquement et pointées vers l'avant en direction des tempes.

fr.wikipedia.org

Son nom vient du latin : tempus, -oris, la tempe (sans rapport avec tempus, -oris, le temps, autre que leur probable origine commune *temp-, s'étendre).

fr.wikipedia.org

Elles sont réparties, en général, sur le front, les tempes et les joues.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement portés par les maiko dans les cheveux, juste au-dessus de leur tempe.

fr.wikipedia.org

Comme dans yokomenuchi, il s'agit de frapper la tempe, mais en croisant le bras (ainsi le bras droit frappe la tempe droite).

fr.wikipedia.org

Hommes comme femmes se font deux ou trois scarifications sur les tempes, et les femmes en font trois de plus sur les joues.

fr.wikipedia.org