TRÉPIGNER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

trépigner [tʀepiɲe] GLAG. nepreh. glag.

trépigner (de colère, d'impatience)

to stamp one's feet (de with)

trépigner (de joie, d'excitation, enthousiasme)

to jump up and down (de with)

Angleščina

Francoščina

to dance with rage

trépigner de rage

to hop up and down with rage/delight

trépigner de rage/de joie

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

trépigner [tʀepiɲe] GLAG. nepreh. glag.

trépigner d'impatience

to stamp one's feet with impatience

Angleščina

Francoščina

stamp

trépigner

stamp

trépigner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

trépigner [tʀepiɲe] GLAG. nepreh. glag.

trépigner d'impatience

to stamp one's feet with impatience

Angleščina

Francoščina

stamp

trépigner

stamp

trépigner

Présent

je	trépigne
tu	trépignes
il/elle/on	trépigne
nous	trépignons
vous	trépignez
ils/elles	trépignent

Imparfait

je	trépignais
tu	trépignais
il/elle/on	trépignait
nous	trépignions
vous	trépigniez
ils/elles	trépignaient

Passé simple

je	trépignai
tu	trépignas
il/elle/on	trépigna
nous	trépignâmes
vous	trépignâtes
ils/elles	trépignèrent

Futur simple

je	trépignerai
tu	trépigneras
il/elle/on	trépignera
nous	trépignerons
vous	trépignerez
ils/elles	trépigneront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les danseurs évoluent courbés vers l’avant en trépignant avec agilité.

fr.wikipedia.org

Il offre quelques secondes à l'enfant pour fuir, trépignant déjà à l'idée de partir en chasse.

fr.wikipedia.org

Basé sur un rythme cadencé et trépignant, il est également marqué par une forte présence de percussions.

fr.wikipedia.org

Considérons la liste des mots : trente, treize, tricycle, triporteur, trépigner, tiers et tierce.

fr.wikipedia.org

Maximin, trépignant de dépit, refuse de se soumettre à cette interdiction.

fr.wikipedia.org