vulnérables v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vulnérables v slovarju francoščina»angleščina

vulnérable [vylneʀabl] PRID.

1. vulnérable (exposé):

vulnérable dobes., fig.

vulnerable (à to)

les cyclistes sont vulnérables en cet endroit

cyclists are vulnerable at that spot

être vulnérable aux critiques/à la pollution

to be vulnerable to criticism/to pollution

il est vulnérable à la gorge

his vulnerable point is his throat

2. vulnérable (au bridge):

vulnérable

vulnerable

Individual translation pairs

on le sent tendu, vulnérable

you can see he's tense and vulnerable

Prevodi za vulnérables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vulnerable

vulnérable (to à)

soft target fig.

cible ž. spol vulnérable

vulnérables v slovarju PONS

Prevodi za vulnérables v slovarju francoščina»angleščina

vulnérable [vylneʀabl] PRID.

vulnérable

vulnerable

vulnérable situation

precarious

Prevodi za vulnérables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vulnerable

vulnérable

insecure computer system

vulnérable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale.

fr.wikipedia.org

Cette atrophie va augmenter la longueur des ponts veineux situés entre la dure-mère et l’arachnoïde et les rend plus vulnérables aux forces de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Sa tâche fondamentale est d'accueillir, consoler, accompagner des êtres humains vulnérables.

fr.wikipedia.org

Cette propriété justifie l'étamage de métaux plus vulnérables, comme le cuivre, le fer (fer blanc des conserves) ou l'acier.

fr.wikipedia.org

Ils deviendraient dépendants de l’appréciation des autres et, par le fait même, vulnérables avec des conséquences néfastes sur leur santé mentale.

fr.wikipedia.org

Cependant, le dispositif se révèle rapidement inefficace, car les critères retenus pour définir les personnes vulnérables sont trop restrictifs.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la santé publique, l'embryon, le foetus et la femme enceinte sont a priori plus vulnérables en termes de risques.

fr.wikipedia.org

Les femmes aux épaules et aux nuques dénudées sont plus vulnérables que les hommes.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir aussi de communautés relativement isolées où la rubéole ne circule pas, mais très vulnérables lors d'une introduction éventuelle du virus.

fr.wikipedia.org

Pour s'étendre, le ver balaye en permanence le web à la recherche de machines vulnérables.

fr.wikipedia.org