francosko » nemški

guide1 [gid] SAM. m. spol

2. guide (conseiller):

guide
Ratgeber m. spol

4. guide TEH.:

guide
guide
Führungsschiene ž. spol
guide de coupe à 45°
Gehrungsanschlag m. spol strok.

guide2 [gid] SAM. ž. spol

1. guide:

guide
Führerin ž. spol
guide touristique

2. guide (conseillère):

guide
Ratgeberin ž. spol

3. guide pogost. mn. (rênes):

guide

guide m. spol

guide de voyage
Reiseführer m. spol
Kettenführung ž. spol strok.

guide-interprète <guides-interprètes> [gidɛ͂tɛʀpʀɛt] SAM. m. in ž. spol

Fremdenführer(in) m. spol (ž. spol) und Dolmetscher(in) m. spol (ž. spol)

I . guider [gide] GLAG. preh. glag.

1. guider:

2. guider (indiquer le chemin):

II . guider [gide] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le guide et les gicleurs principaux peuvent être remplacés par d'autres de différentes tailles.
fr.wikipedia.org
Cela guide les choix pour l'augmenter un peu.
fr.wikipedia.org
Les centres équestres les plus proches proposent des balades qui permettent d'aller galoper dans des réserves naturelles ouvertes aux seuls guides camarguais.
fr.wikipedia.org
On peut dire que la musique de la collection guide l'auditeur à travers un labyrinthe de tonalités.
fr.wikipedia.org
La balise devait être installée comme guide aérien pour les vols aéropostaux dans les années 1930.
fr.wikipedia.org
De nombreux guides culturels et naturalistes ont été formés.
fr.wikipedia.org
Dufourmantelle est comme eux déjà un alpiniste aguerri mais ne passera son diplôme d'aspirant-guide que deux après, en 1958.
fr.wikipedia.org
Au bout du manche, les cordes passent sur une frette zéro puis dans un sillet à guide de cordes en bakélite.
fr.wikipedia.org
C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.
fr.wikipedia.org
Ce dernier utilise tout de même son humble magie sur un papillon qui, brillant dans la nuit, guide l'embarcation jusqu'à sa destination.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina