Prevodi za „galéja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

alêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (drevored)

aleja

allée ž. spol

galeríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

galerija

galerie ž. spol

galéb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

galeb

mouette ž. spol

gála <-, -> PRID.

gala

de gala

gála ples

bal de gala

alíne|a SAM. ž. spol, alineja SAM. ž. spol <-e, -i, -e>

alinea

paragraphe m. spol

2. alínea 5. člena

alinéa 2 de l'article 5

alelúj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. aleluja REL.:

aleluja

alléluia m. spol

zapeti alelújo

chanter l'alléluia

2. aleluja (izraz veselja):

aleluja

alléluia !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojaške ladje so bile jadralne galeje s tri do pet vrstami vesel.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta mikenske ladje, ki je znana iz upodobitev sodobne umetnosti, je bila galeja z dolgim in ozkim trupom.

sl.wikipedia.org

Posledično se je pričelo preganjanje prostozidarjev v Španiji, kjer so številne prostozidarje ubili ali pa obsodili na galeje.

sl.wikipedia.org

Hispaniolo so za svoje oporišče kmalu posvojili francoski gusarji flibustieri, ki so od 17. stoletja prežali na španske galeje, ki so se vračale v Španijo.

sl.wikipedia.org

Enzo se hoče pognati za svojo ljubico, toda beneške galeje se že bližajo, da bi zaplenile njegovo jadrnico.

sl.wikipedia.org

Ko so se leta 1314 prvič pojavile beneške galeje, so bile že zamudnice.

sl.wikipedia.org

Helandija (iz grškega xελάνδιον [helándion]) je bila bizantinska vojna galeja, različica dromona, ki je služila tudi kot tovorna ladja.

sl.wikipedia.org

Nova flota galeonov na jadra je končno zamenjala galeje na vesla.

sl.wikipedia.org

Lemba (grško λέμβος: lémbos), antična ilirska vojna galeja brez jadra, s po eno vrsto veslačev na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Jacopo še pred to novico skoči z galeje, ki bi ga odpeljala v izgnanstvo, njegov oče pa zaradi novice o sinovi smrti izdihne.

sl.wikipedia.org