Prevodi za „seme“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

semer [s(ə)me] GLAG. preh. glag.

1. semer graines:

semer

(po)sejati

2. semer terreur, panique:

semer

sejati

3. semer (truffer):

être semé de difficultés

biti poln težav

Primeri uporabe besede semé

être semé de difficultés

biti poln težav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bien que considérés par les médias comme groupe prometteur, leur parcours se retrouve semé d'embûches.

fr.wikipedia.org

Champ semé de billettes, c’est-à-dire de petits rectangles verticaux.

fr.wikipedia.org

Il talle assez bien, mais demande à être semé de bonne heure et mûrit très tardivement.

fr.wikipedia.org

Mais elle est épuisée par toute confrontation, par la vie sociale, par le quotidien semé d'embûches.

fr.wikipedia.org

De nombreux articles de journaux et de reportages télé ont été faits, mais plusieurs ont semé la consternation parmi les occupants.

fr.wikipedia.org

On peut également le décrire comme d'azur semé abouté de pots de vair d'argent.

fr.wikipedia.org

La personne en tête de cortège est le tintelier, dont le tabard de couleur rouge, est semé de larmes et de motifs funèbres.

fr.wikipedia.org

L'hectare semé en blé et orge peut rapporter de 12 à 13 hectol., en seigle 15, en avoine 13 ; planté en vignes 20 hectol.

fr.wikipedia.org

Pendant sa vie, où il a semé le bien, il a été victime de l'ingratitude de ses concitoyens.

fr.wikipedia.org

Le Messie ayant semé la destruction dans son royaume, il décide de créer un continent à la surface pour héberger son peuple.

fr.wikipedia.org