COLLISION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

collision [kɔlizjɔ̃] SAM. ž. spol

1. collision (choc):

collision

collision

collision frontale

head-on collision

entrer en collision avec

to collide with

collision en chaîne

pileup

2. collision (affrontement):

collision

clash, conflict

frontal (frontale) choc, collision

head-on atribut. raba

ferroviaire transport, collision, trafic

rail

Angleščina

Francoščina

collision

collision ž. spol

to come into collision with

entrer en collision avec

mid-air collision

collision en plein ciel

head-on collision

collision ž. spol frontale

collision damage waiver

prime-collision ž. spol sans franchise

near miss

risque m. spol de collision

to have a near miss planes:

frôler la collision

crash-test dummy

mannequin m. spol pour essais de collision

crash-test

effectuer des tests de collision sur

collide

entrer en collision (with avec)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

collision [kɔlizjɔ̃] SAM. ž. spol

collision

collision

frontal(e) attaque, collision

head-on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

Angleščina

Francoščina

collision

collision ž. spol

to come into collision

entrer en collision

a midair collision

une collision aérienne

run into

entrer en collision avec

her encounter with the boss

sa collision avec le patron

foul

entrer en collision avec

to crash one's car into a lorry

entrer en collision avec un camion

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

collision [kɔlizjo͂] SAM. ž. spol

collision

collision

frontal(e) attaque, collision

head-on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

Angleščina

Francoščina

collision

collision ž. spol

to come into collision

entrer en collision

a mid-air collision

une collision aérienne

run into

entrer en collision avec

her encounter with the boss

sa collision avec le patron

hit

entrer en collision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Immédiatement après la cingulotomie, le mutisme, l'akinésie, l'affect émoussé, la léthargie et l'apathie étaient courants, des comportements qui correspondent à un syndrome de type frontal.

fr.wikipedia.org

Le voilà désormais bien trop frontal, trop profond, trop humain pour n’appartenir qu’à un simple capriné, même lourd d’une charge symbolique.

fr.wikipedia.org

Nez-à-nez : il s’agit d’une collision frontale entre deux trains.

fr.wikipedia.org

Il vaut mieux s'approcher d'une chamada par le côté pour ne pas être trop exposé à une attaque frontale.

fr.wikipedia.org

Les larves rampent vers les sinus frontaux via les cavités nasales, où elles se nourrissent.

fr.wikipedia.org